あなたの闘いが何であれ、あなたはひとりではないんです | アイデアニュース

新着　予定　プレゼント　動画

あなたの闘いが何であれ、あなたはひとりではないんです

筆者：　アイデアニュース編集部 更新日：　2015年11月7日
YouTube シェア FB ツイート TW

アイデアニュースで連載中の「YouTubeで学ぶ英語」の第３回として2015年8月25日に掲載した「 I know I know わかるよ、私もそうだ（だった）から」。この記事がきっかけとなって、筆者の松中みどりさんは、歌手のシャノン・カーティスさんと友だちになりました。シャノンさんから松中さんに日本語訳をつける依頼があり、このたびYouTubeの動画に登場した人たちが掲げている英語のメッセージに日本語訳の字幕がつきましたので、ご紹介します。（シャノンさんと松中さんのやりとりは今も続いていて、字幕は今後も改善される予定とのことです）

シャノン・カーティスさんは動画の中で言っています。「私たちのメッセージはひとつ。あなたの闘いが何であれ、あなたはひとりではないんですってこと」。この歌と動画が、１人でも多くの人の助けになりますように。もしよければ、シェアしてくだされば幸いです。

シャノンさんのページは、こちら　→　http://iknowiknow.me/

YouTubeで日本語の字幕が表示されない場合は、こちらを参考にしてください。

日本語字幕の表示方法（画面は「Shannon Curtis - I Know I Know」YouTubeより）

日本語字幕の表示方法（画面は「Shannon Curtis – I Know I Know」YouTubeより）

※スマートフォンで見ると字幕が出ないことがあるようです。お手数ですが、スマホの場合は「Shannon Curtis – I Know I Know」という言葉をコピペして「公式YouTubeアプリ」で検索してご覧ください。

＜Androidスマートフォンやタブレット向けの公式YouTubeアプリ＞
→　https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.youtube&hl=ja

＜iPhone および iPad 向けの公式 YouTube アプリ＞
→　https://itunes.apple.com/jp/app/youtube/id544007664?mt=8

———————————

YouTubeで学ぶ英語　関連記事：

⇒すべて見る

YouTube シェア FB ツイート TW
＜アイデアニュース編集部＞アイデアニュース編集部として作成した記事の一覧は　⇒こちら

コメント欄

有料会員登録してログインすると、コメントを書き込めます（コメントを送信すると、すべての人が読める形で公開されます）。

最近の記事

■ 2024年4月掲載分
（左から）ノゾエ征爾さん、 朝夏まなとさん、水田航生さん、渡辺いっけいさん

水田航生・朝夏まなと・渡辺いっけい『ロボット』、ノゾエ征爾演出で11月・12月上演

2024年4月12日
『モーツァルト！』

【動画】全登場人物の想いを深く掘り下げて、劇団ユメノイト『モーツァルト！』

2024年4月11日
（左から）明日海りおさん、平野綾さん、和希そらさん、別所哲也さん

明日海りお・平野綾・和希そら・別所哲也、ミュージカル『9 to 5 』2024年10月上演決定

2024年4月10日
（左から）藤田俊太郎さん、spiさん＝撮影・伊藤華織

「“いつまでも眠れそうだよ”はspiさんの提案」、『VIOLET』藤田俊太郎・spi（下）

2024年4月7日
（左から）藤田俊太郎さん、spiさん＝撮影・伊藤華織

「どうしようもなさ、と共に生きる不安定さ」、『VIOLET』藤田俊太郎・spi（上）

2024年4月7日
アーティストのRootsを辿るコンサート 「THE Roots2024～Kazuki Kato ×　Daisuke Ono～」

加藤和樹・小野大輔、「THE Roots 2024」8月3日に東京で開催

2024年4月6日
■ 2024年3月掲載分
三浦宏規さん

三浦宏規、待望のコンサート『Hiroki Miura “My Moment My Day”』を2024年8⽉に開催

2024年3月25日
（左から）加藤和樹さん、田代万里生さん、浦井健治さん＝撮影・岩村美佳

「人間の助け合い」、ミュージカル『カム フロム アウェイ』浦井健治・加藤和樹・田代万里生（下）

2024年3月24日
（左から）加藤和樹さん、浦井健治さん、田代万里生さん＝撮影・岩村美佳

「シーンが主役」、ミュージカル『カム フロム アウェイ』浦井健治・加藤和樹・田代万里生（上）

2024年3月23日
ミュージカル『VIOLET』制作発表記者会見より＝撮影・伊藤華織

【動画】ミュージカル『VIOLET』制作発表記者会見の様子を紹介

2024年3月19日
ミュージカル『カム フロム アウェイ』ゲネプロより＝撮影・伊藤華織

【動画】ミュージカル『カム フロム アウェイ』ゲネプロの一部を紹介

2024年3月19日
（上段左から） 小西遼生、北村諒、横田龍儀、神澤直也のみなさん（中段左から）上田堪大、高本学、小波津亜廉、伊﨑右典のみなさん（下段左から） 大川永、宮田佳奈、畠中洋のみなさん

小西遼生が再び「京極堂」に、ミュージカル『鉄鼠の檻』2024年6月東京・大阪で上演

2024年3月16日
（右から）石川禅さん、シルビア・グラブさん、咲妃みゆさん、橋本さとしさん＝撮影・岩村美佳

「もう時間！？」、ミュージカル『カム フロム アウェイ』石川禅、咲妃みゆ、シルビア・グラブ、橋本さとし（下）

2024年3月13日
（右から）石川禅さん、シルビア・グラブさん、咲妃みゆさん、橋本さとしさん＝撮影・岩村美佳

「仲間が揃った」、ミュージカル『カム フロム アウェイ』石川禅、咲妃みゆ、シルビア・グラブ、橋本さとし（上）

2024年3月12日
「Liberation BOX」

加藤和樹ミニアルバム「Liberation BOX」3種のジャケット写真と収録内容解禁、15周年ライブ映像限定公開も

2024年3月12日
（左から）成河さん、平間壮一さん、伊礼彼方さん

成河・平間壮一ゲスト『伊礼彼方の部屋vol.13』2024年3月13日開催、アーカイブ20日まで

2024年3月12日
三浦宏規さん＝撮影・岩村美佳

「3幕から4幕への変化も魅力」、『メディア/イアソン』三浦宏規（下）

2024年3月11日
三浦宏規さん＝撮影・岩村美佳

「森さんの演出が、とにかく楽しい」、『メディア/イアソン』三浦宏規（上）

2024年3月11日
珠城りょうさん＝撮影・岩村美佳

「初めてのヒロイン」、ミュージカル『20世紀号に乗って』珠城りょう（下）

2024年3月10日
珠城りょうさん＝撮影・岩村美佳

「歌ったことがない音域の曲も」、ミュージカル『20世紀号に乗って』珠城りょう（上）

2024年3月9日
舞台『ハムレット』製作発表記者会見より＝撮影・NORI

【動画】彩の国シェイクスピア・シリーズ2nd 及び 舞台『ハムレット』製作発表の様子を紹介

2024年3月1日
■ 2024年2月掲載分
日野真一郎さん＝撮影・NORI

「マルチエンターテイナーシンガーに」、日野真一郎（下）

2024年2月29日
日野真一郎さん＝撮影・NORI

「李箱に寄り添って」、ミュージカル『SMOKE』日野真一郎（上）

2024年2月28日
（左から）濱田めぐみさん、成河さん、海宝直人さん、愛希れいかさん、栗原英雄さん

ミュージカル『イリュージョニスト』フルバージョン、2025年に東京・大阪で上演決定

2024年2月11日
（左から）野上絹代さん、咲妃みゆさん、松岡広大さん

咲妃みゆ、松岡広大出演の音楽劇『空中ブランコのりのキキ』2024年8月、東京・兵庫で上演

2024年2月11日
（上段左から）加藤和樹さん、佐藤隆紀さん（LE VELVETS）、（中央左から）田代万里生さん、中川晃教さん、（下段）森崎ウィンさん

『THE PARTY in PARCO劇場 PARTⅡ～Spring～』、3月30日・31日開催決定

2024年2月9日
ブロードウェイミュージカル『カム フロム アウェイ』製作発表記者会見より

【動画】ブロードウェイミュージカル『カム フロム アウェイ』、製作発表記者会見

2024年2月9日
美弥るりかさん＝撮影・岩村美佳

「藤堂の人生に惹かれる」、『メイジ・ザ・キャッツアイ』美弥るりか（下）

2024年2月8日
美弥るりかさん＝撮影・岩村美佳

「秘めている陽気さが垣間見えたら」、『メイジ・ザ・キャッツアイ』美弥るりか（上）

2024年2月8日
■ 2024年1月掲載分

【動画】劇団空ノ音、フランス革命を新たな視点で描いた音楽劇『テルミドール』上演

2024年1月31日
上山竜治さん＝撮影・岩村美佳

「本当に贅沢な“ザ・娯楽作品”」、『メイジ・ザ・キャッツアイ』上山竜治（下）

2024年1月27日
上山竜治さん＝撮影・岩村美佳

「祭りには竜治が必要だ、と」、『メイジ・ザ・キャッツアイ』上山竜治（上）

2024年1月26日
ミュージカル『ボディガード』制作記者発表会より＝撮影・伊藤華織

【動画】ミュージカル『ボディガード』、制作記者発表会の様子を紹介

2024年1月22日
大阪大学ミュージカルサークル「みーあキャット」第11回公演『ファントム』より＝撮影・橋本正人

【動画】美声と優美なダンスで完成度高く、阪大みーあキャット『ファントム』

2024年1月22日
撮影：石阪大輔

城田優演出「billboard classics × SNOOPY、来年は全国ツアーへ」、『Magical Christmas Night』

2024年1月12日
撮影・宮川 久

詩楽劇 『沙羅の光 』～源氏物語より～ 開幕、コメントと舞台写真公開

2024年1月3日
『時をかけ・る～LOSER～』

グランドミュージカル、3.5次元など5ジャンルのオムニバス『時をかけ・る～LOSER～』、2024年3月上演

2024年1月3日
佐藤隆紀さん＝撮影・岩村美佳

「芝居ではリアリズムを探求中。挑戦の一年に」、『Play a Life』佐藤隆紀（下）

2024年1月2日
佐藤隆紀さん＝撮影・岩村美佳

「いま、一緒に生きている人の心の中に」、『Play a Life』佐藤隆紀（上）

2024年1月1日
■ 2023年12月掲載分
紅ゆずるさん＝撮影・岩村美佳

「光源氏の“すがる愛情”。その切なさが色気に」、『沙羅の光』紅ゆずる（下）

2023年12月28日
紅ゆずるさん＝撮影・岩村美佳

「光源氏は、退団した今だからこそ演じてみたい役」、『沙羅の光』紅ゆずる（上）

2023年12月27日
舞台『メイジ・ザ・キャッツアイ』第二弾ビジュアル

舞台『メイジ・ザ・キャッツアイ』、メインキャスト７名の第二弾ビジュアル公開

2023年12月16日
森崎ウィンさん＝撮影・岩村美佳

「戦争に自ら行くジョン。その選択はできないかも」、『ジョン＆ジェン』森崎ウィン（下）

2023年12月9日
森崎ウィンさん＝撮影・岩村美佳

「どこか似ている、二人のジョンを」、『ジョン＆ジェン』森崎ウィン（上）

2023年12月9日
（左から）山路和弘さん、紅ゆずるさん、伊礼彼方さん

ゲストは山路和弘・紅ゆずる、『伊礼彼方の部屋vol.12』2023年12月13日開催

2023年12月9日
三浦宏規さん＝撮影・岩村美佳

「役者なんだから、どんな役でもできる」、『赤と黒』三浦宏規（下）

2023年12月7日
三浦宏規さん＝撮影・岩村美佳

「野望は強めな野心家。ジュリアンに似ているところも」、『赤と黒』三浦宏規（上）

2023年12月6日
■ 2023年11月掲載分
田村芽実さん＝撮影・岩村美佳

「15秒間の映像に、3日間かけて芝居を探求」『赤と黒』、田村芽実（下）

2023年11月25日
田村芽実さん＝撮影・岩村美佳

「芝居で一捻り。暴れ回っていい作品だなと」、『赤と黒』田村芽実（上）

2023年11月24日
安倍康律さん＝撮影・岩村美佳

「演出の閃きが、何箇所も」『ミア・ファミリア』、日本版脚本・演出 安倍康律（下）

2023年11月24日
安倍康律さん＝撮影・岩村美佳

「かっこいい壮ちゃん、面白いたっくん、理論立てる航生」『ミア・ファミリア』、日本版脚本・演出 安倍康律（上）

2023年11月23日
（左から）増田貴久さん、珠城りょうさん、小野田龍之介さん、上川一哉さん、渡辺大輔さん、戸田恵子さん

増田貴久主演のミュージカル『20世紀号に乗って』、2024年3月に東京・4月に大阪で上演

2023年11月19日
JBBのみなさん（左から：大山真志、藤岡正明、中川晃教、東啓介）

中川晃教・藤岡正明・東啓介・大山真志、2024年6月に『JBB Concert Tour 2024』開催決定

2023年11月17日
渡辺大輔さん（右）と森崎ウィンさん＝撮影・NORI

「岡幸二郎さん版の“時が来た”」「英語の“Defying Gravity”」、『ドリーム・キャラバン2023』渡辺大輔・森崎ウィン（下）

2023年11月17日
渡辺大輔さん（右）と森崎ウィンさん＝撮影・NORI

「話すのは“WEST SIDE STORY “以来」、『ドリーム・キャラバン2023』渡辺大輔・森崎ウィン（上）

2023年11月16日

ミュージカルサークル「S＆D」、新作『おどり村と妖の森』を12月10日に上演

2023年11月12日
（左から）⾼島健⼀郎さん、⼭野靖博さん、武⽥莉奈さん

⾼島健⼀郎・⼭野靖博・武⽥莉奈出演、日本初上演ミュージカル『TARRYTOWN』11⽉18⽇に開幕

2023年11月9日
（上段左から）三浦透子、屋比久知奈、東啓介、立石俊樹、（中段左から）sara、若林星弥、森山大輔、谷口ゆうな、（下段左から）樹里咲穂、原田優一、spiのみなさん

ミュージカル『VIOLET』出演者発表、主演ヴァイオレット役は三浦透子・屋比久知奈

2023年11月7日
一色洋平さん（左）と元吉庸泰さん＝撮影・NORI

「半歩の成長物語」、『スライス・オブ・サタデーナイト』一色洋平・元吉庸泰（下）

2023年11月6日
一色洋平さん（左）と元吉庸泰さん＝撮影・NORI

「今演じる、必然性が」、『スライス・オブ・サタデーナイト』一色洋平・元吉庸泰（上）

2023年11月6日
　過去記事一覧は⇒こちら　有料会員登録は⇒こちら
お勧め商品
有料会費 1カ月分（クレジット）
¥450（税込）
新着商品
Sorry, no posts matched your criteria.