日本では「紅はこべ」というタイトルで知られた小説をもとにしたミュージカル「スカーレット・ピンパーネル」が、2016年10月19日から東京・赤坂ACTシアターで、10月30日から梅田芸術劇場で上演され、そして、11月24日から11月29日まで東京凱旋公演が東京国際フォーラムで開かれます。日本では宝塚歌劇団で上演されているこの作品。今回は、日本で初めての「男女キャスト」による上演で、主人公であるパーシー（石丸幹二さん）とマルグリット（安蘭けいさん）、そしてショーヴラン（石井一孝さん）の三角関係が、よりクローズアップされる構成になっていました。
ミュージカル「スカーレット・ピンパーネル」より＝撮影・渡部俊介、岩村美佳
＜ストーリー（公演HPより）＞
1789年、王制に対する不満を爆発させた民衆が蜂起し、フランス革命が勃発。その後、ロベスピエールを指導者とするジャコバン党が権力を振りかざし、元貴族らが次々と処刑される恐怖政治が続いた。嵐が吹き荒れる混乱の中、無実の人々を断頭台から救おうと立ち上がったのは、イギリス貴族のパーシー・ブレイクニー。彼は仲間と共に「スカーレット・ピンパーネル」を結成し、知恵を絞った救出計画を秘密裏に敢行。その活躍ぶりは瞬く間に広まったが、女優を引退しパーシーの妻となったマルグリットでさえも正体を知らず、いつしか夫婦の間に大きな溝が生じていた。フランス政府特命全権大使のショーヴランは元恋人であるマルグリットに接近。ある取引をチラつかせながら心のうちを熱く、甘く語りかけ、ピンパーネル団の素性を暴こうと執念を燃やす。愛を疑うパーシー、愛を信じたいと願うマルグリット、愛を利用するショーヴラン。恐怖政治の嵐の中で愛憎が交差し、物語はスリリングな展開をみせてゆく…。
ミュージカル「スカーレット・ピンパーネル」より＝撮影・渡部俊介、岩村美佳
「The Scarlet Pimpernel（スカーレット・ピンパーネル）」の元になっているのは、ハンガリー出身でイギリスの作家、Baroness Orczy（バロネス・オルツィ）の小説。元は出版社に取り合われない「小説」だったものを「戯曲」化し、ロンドンで大ヒット。後年、小説として大ベストセラーになった作品なのだそうです。今回のミュージカルは、脚本・作詞のNan Knighton（ナン・ナイトン）氏、音楽のFrank Wildhorn（フランク・ワイルドホーン）氏のお二人によって、1997年にブロードウェイミュージカルとして誕生し、日本では2008年に小池修一郎さんの潤色・演出で宝塚歌劇団で上演。その後も2010年に上演され、2017年にも上演が決定しています。日本で初めての「男女キャスト」による上演となった今回は、潤色・脚本にGabriel Barre（ガブリエル・バリー）氏を迎え、宝塚版でお馴染みの「王太子ルイ・シャルル（後のルイ17世）救出」のエピソードは含まれず、その分主人公であるパーシーとマルグリット、そしてショーヴランたちのひととなりと三角関係がよりクローズアップされて、三者三様の想いが伝わりました。
ミュージカル「スカーレット・ピンパーネル」より＝撮影・渡部俊介、岩村美佳
また、宝塚での初演時に作曲された「♪ A Peace Of Courage（ひとかけらの勇気）」は、「♪ WHAT IS A HERO（悲惨な世界のために）」と改題。歌詞も“恨みの連鎖”を嘆き、“この悲惨な世界のために何ができるだろう”と、自問する、世の情勢により踏み込み、深く憂えているパーシーの歌として生まれ変わっていました。さらに、2幕で歌われる、ロベスピエールの「♪ NEW AGE OF MAN（新たな時代は今）」と、パーシーの「♪ I WILL GO ALONE（ここから先は）」の2曲が新たにワイルドホーン氏によって作曲され、その歌詞と曲調でロベスピエール、パーシー両人の心情が、ダイレクトに客席に伝わり、作品世界がより奥深く広がって感じられました。
ミュージカル「スカーレット・ピンパーネル」より＝撮影・渡部俊介、岩村美佳
※アイデアニュース有料会員（月額300円）限定部分には、さらに詳しい公演レポートを掲載しています。（有料部分だけの追加の写真はありません）
＜有料会員限定部分の小見出し＞
■夫、兄、ヒーロー、多種多様な声と姿を堪能できた、石丸パーシー
■二刀流で戦う姿はまるで「夫婦ピンパーネル」の安蘭マルグリット
■過ぎ去った時の「熱」が感じられ、憎みきれない石井ショーヴラン
■圧倒的オーラで崇高な「正義」を歌い上げた佐藤ロベスピエール
■少年のような純粋さと素直さを前面に感じた矢崎アルマン
■見返りを求めないピュアな友情が感じられたピンパーネル団
■革命政府を恐れず批判を口にする、きっぷの良い則松マリー
■最後の最後に合ったような、カーテンコールのドレスの色
＜ミュージカル「スカーレット・ピンパーネル」＞
2016年10月19日（水）～10月26日（水） 東京・赤坂ACTシアター （この公演は終了しています）
2016年10月30日（日）～11月7日（月） 大阪・梅田芸術劇場メインホール （この公演は終了しています）
2016年11月24日（木）～11月29日（火） 東京・東京国際フォーラム ホールC
http://www.umegei.com/the-scarlet-pimpernel/index.html
＜アイデアニュース関連ページ＞
「ピンパーネル団」、植原卓也・太田基裕・駒木根隆介・廣瀬智紀インタビュー（上）
「多数決で女の子に負けちゃって…」、植原・太田・駒木根・廣瀬インタビュー（下）
２５周年・５０歳の節目から「次」へ、石丸幹二さんインタビュー
清く正しくヅカ男子（１） 男心も奪うタカラヅカ
アイデアニュースは、有料会員のみなさんの支援に支えられ、さまざまな現場で頑張っておられる方々の「思いや理想」（ギリシャ語のイデア、英語のアイデア）を伝える独自インタビューを実施して掲載しています。ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員（月額450円、税込）になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文を読めるようになるほか、有料会員限定プレゼントに応募したり、コメントを書き込めるようになります。有料会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料と編集経費になります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。
