2017年10月8日に帝国劇場で開幕したミュージカル『レディ・ベス』に出演中の、石川禅さんと吉野圭吾さんにインタビューをしました。（上）（下）に分けてお届けいたします。石川さんは司教ガーディナー役、吉野さんはスペイン大使シモン・ルナール役。ともにレディ・ベスにとっては敵となる役です。初演との違いや、小池修一郎さんの演出について伺いました。
ミュージカル『レディ・ベス』より＝写真提供・東宝演劇部
ーー開幕して手応えはいかがですか？
吉野：再演ですが、色々と中身も変わり、それぞれの役の性質が変わったりしているので、そこを突き詰めている最中ですね。
石川：再演にあたる改訂内容として、曲が増えました。（シルヴェスター・）リーヴァイさんが新曲を書いてくださった、ベスの歌と、ベスとロビンのデュエットです。さらに、上演時間を短くしようという話があり、改訂して、各キャラクターの情報量をシンプルにしました。初演では、笑える部分やエンターテインメントとして楽しめる大衆性がありましたが、再演では芸術性が高くなったと思います。
ーーご覧になった方の声なども届いていますか？
石川：音楽が増え、芝居もよりリアルに、主人公にとっての悪者は、シンプルに見せようという動きがあったことで、ケイト・ブランシェットが主演した映画『エリザベス』がかなり重厚に描かれていたように、お笑い的なセンスは置いておいて、重厚に書き直そうということだと思います。初演の華やかなエンターテインメントから、あの時代の怖さを抽出させたことで、賑々しく華やかで楽しめたものが好きだったお客様は、お笑いの要素がなくなったことを残念に思うでしょうし、再演の方が時代に即していていいというお客様と、賛否両論かもしれませんね。
ーー吉野さんはいかがですか？
吉野：同感です。
石川：おい！
（一同笑）
吉野：レディ・ベスを追い込んでいかなければいけないので、そう思って今はやっていますね。
ーーその追い込み方は前回と比べて違いますか？
吉野：シンプルに悪者になった方が今回はいいんじゃないかと思います。
石川：自分の役を大事にしますから、一番面倒なのは、初演のときの息吹みたいなものが体に残っていることなんですよね。それを違う方向の切り口の断面を見せるように変えてほしいと言われたときに、僕は初演ではキャラクターに女性的な部分が強かったので、喋り方も、所作も変えなければいけない。初演のときに身についてしまったものを、もう一度リセットし直すのに結構時間がかかったと思います。特に、ベスに対しての敵側である、メアリー、ガーディナー、ルナールの３つの役にキャラクター変更がありました。
※アイデアニュース有料会員（月額300円）限定部分には、「前回はふたりの間での絆みたいなものがあったんですが、今回はそこを排除している感じ」という今回の作品での2人の関係や役作りについて話してくださったインタビュー前半の全文とお2人のソロの写真を掲載しています。24日掲載予定のインタビュー「下」では、『砂の戦士たち』『レ・ミゼラブル』『レベッカ』『ダンス オブ ヴァンパイア』など、これまでお2人が共演された舞台などについて伺ったインタビューの後半の全文と写真を掲載します。
＜有料会員限定部分の小見出し＞
■石川：一度体に浸透したものを違うものに変えるという作業が、一番手こずりました
■吉野：前回はふたりの間に絆みたいなものがあったんですが、今回はそこを排除
■石川：小池さんは、どの客席から見ても綺麗に見えることを大変大事にされる
■吉野：僕の癖は何だろうと考えていたんです。でも見つからなかった（笑）
＜ミュージカル『レディ・ベス』＞
【東京公演】2017年10月8日（日）～11月18日（土） 帝国劇場
【大阪公演】2017年11月28日（火）～12月10日（日）梅田芸術劇場メインホール
＜関連リンク＞
帝国劇場『レディ・ベス』のページ
http://www.tohostage.com/ladybess/
梅田芸術劇場『レディ・ベス』のページ
http://www.umegei.com/schedule/594/
東宝演劇部Twitter
https://twitter.com/toho_stage?lang=ja
石川禅ホリプロオフィシャルサイト
http://www.horipro.co.jp/ishikawazen/
石川禅&STAFFTwitter
https://twitter.com/zenishikawa
吉野圭吾オフィシャルサイト
http://www2s.biglobe.ne.jp/~nut/index2.htm
吉野圭吾jujction公式プロフィール
http://www.junction99.com/p_yoshino.html
- ミュージカル『生きる』出演の平方元基・高野菜々が『Bumpy Lens vol.28』登場、限定お得プランも 20230829
- 「ラストシーンでは、“騎士らしさ”を捨てて」、『キングアーサー』、平間壮一（下） 20230212
- 「妖精さん、という設定が救いに」、『キングアーサー』、石川禅（上） 20230211
- 「シーンが主役」、ミュージカル『カム フロム アウェイ』浦井健治・加藤和樹・田代万里生（上） 20240323
- 「もう時間！？」、ミュージカル『カム フロム アウェイ』石川禅、咲妃みゆ、シルビア・グラブ、橋本さとし（下） 20240313
- 「仲間が揃った」、ミュージカル『カム フロム アウェイ』石川禅、咲妃みゆ、シルビア・グラブ、橋本さとし（上） 20240312
- 「一番遠くもあり、近くもある二人」『エリザベス・アーデンvs.ヘレナ・ルビンスタイン』、明日海りお（下） 20230509
- 「代替わりの切なさとプライド」『エリザベス・アーデンvs.ヘレナ・ルビンスタイン』、明日海りお（上） 20230508
- 【動画】観るものすべてに勇気を与えてくれるミュージカル『ジェイミー』、開幕 20210809
※石川禅さん＆吉野圭吾さんのサイン色紙を、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。有料会員の方がログインするとこの記事の末尾に応募フォームが出てきますので、そちらからご応募ください。応募締め切りは11月6日（月）です。（このプレゼントの応募は終了しました）有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。
アイデアニュースは、有料会員のみなさんの支援に支えられ、さまざまな現場で頑張っておられる方々の「思いや理想」（ギリシャ語のイデア、英語のアイデア）を伝える独自インタビューを実施して掲載しています。ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員（月額450円、税込）になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文を読めるようになるほか、有料会員限定プレゼントに応募したり、コメントを書き込めるようになります。有料会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料と編集経費になります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。
初演のお二人の関係性も楽しく拝見していましたが、再演になって短くなった場面でも、より老獪さと悪辣さが感じられて、物語が締まった感じがします。
別の作品でもお二人の共演を心待ちにしています。