野菜カッターやピーラーなど便利な調理器具や道具を販売しているドイツの会社、HOUSEWARES・ハウスウエアスジャーマニー(HWG)社から、新しくて画期的なオールインワン製品が発売されました。

その名は Colandish・コランディッシュ。オールインワンといえば、化粧水から美容液、乳液、クリームなどの機能を兼ね備えた化粧品ですが、このコランディッシュもまさにオールインワン。水切りでもあり、ボールでもあり、食器でもあり、保存容器でもあるというわけなのですが、まずは一目瞭然のビデオをご覧ください。

【プレスリリースの英語】”The Colandish is currently our absolute favorite,” said Christoph Hendreich, Managing Partner at HWG, “because compared to traditional bowls Colandish is not only compact and incredibly convenient, but also environmentally friendly: instead of using a sieve and lots of different bowls, dishes can be prepared with a single solution. This means less washing dishes and less work. Sieve, mix and serve with just one kitchen tool.”

“コランディッシュは、今一押しの商品なんです”とHWG社の業務担当社員であるクリストフ・ヘンドライクさんは言います。　”今までのボールと比べると、コンパクトで便利というだけでなく、環境にも優しいんですよ。水切りや、いろいろな食器を使ったりしないですむんです。コランディッシュひとつで用が足りますからね。洗い物が減りますよ。　水を切ったり、材料を混ぜたり、テーブルに出すのもコランディッシュひとつですみます”

秘密は、コランディッシュの底についているシリコンのカバー。これを下にして台にすれば水切りになり、上にひっくり返して水切りの穴をふさげばボールになるというわけです。　オプションですが、シリコン製の蓋もあるので、食べ物が残ったら蓋をして、コランディッシュを冷蔵庫に入れると保存容器にもなります。