大阪大学通学に便利　蛍池駅徒歩３分の「パイン蛍池」、入居者募集は終了しました | アイデアニュース

新着　予定　プレゼント　動画

大阪大学通学に便利　蛍池駅徒歩３分の「パイン蛍池」、入居者募集は終了しました

YouTube シェア FB ツイート TW

大阪大学の学生さんに人気のある阪急宝塚線「蛍池駅」から徒歩3分のマンション「パイン蛍池」の１室が2022年3月7日に空きになり入居者募集が始まりましたが、3月11日に新しい入居者が決まり満室となりましたので、入居者募集を終了させていただきます。

Apartment for rent “Pine Hotarugaike” in Toyonaka city

パイン蛍池の全景＝撮影・橋本正人
パイン蛍池の全景＝撮影・橋本正人

「パイン蛍池」から阪急宝塚線の蛍池駅までは、徒歩でわずが約3分。パイン蛍池は「蛍池駅」と「石橋駅」と「芝原駅」の間にあるので、大阪大学への通学には、とても便利です。

Just 4 minutes on foot to Hotarugaike station, Hankyu Railway. Ishibashi station, Hankyu and Shibahara station, Osaka Monorail are also very near. Easy to commute.

「パイン蛍池」と蛍池駅、柴原駅、石橋駅、大阪大学、大阪空港の位置
「パイン蛍池」と蛍池駅、柴原駅、石橋駅、大阪大学、大阪空港の位置

蛍池駅からは、大阪・梅田まで急行で13分。また、大阪空港まで歩いていける距離にあるので、遠方に移動する際も便利です。（パイン蛍池の場所は、大阪空港の滑走路と直角の場所にあるので、飛行機が上空を飛ぶことはなく、空港の近くではありますが、騒音の心配は全くありません）

Osaka International Airport is also within the walking distance (1 kilometer)

「パイン蛍池」周辺のお店など
「パイン蛍池」周辺のお店など

「パイン蛍池」のすぐ近くには、スーパーマーケット「阪急オアシス」やコンビニの「ローソン」、大型ドラッグストアなどもあって、とても快適です。また、パイン蛍池の1階は、パイン蛍池のオーナーの会社が運営する24時間営業のコインランドリーになっており、便利です。

Supermarkets, convenience stores, drug stores are all within the walking distance. A laundromat, open 24/7, is on the first floor is owned by the landlord.

「パイン蛍池」各部屋に設置されている高速インターネットとWi-Fi（料金は共益費に含まれていますので追加料金は不要です）
「パイン蛍池」各部屋に設置されている高速インターネットとWi-Fi（料金は共益費に含まれていますので追加料金は不要です）

共用の玄関はオートロックになっており、外部の自由に出入りできない構造になっています。玄関には防犯カメラやモニターも設置しています。

パイン蛍池の全室に、無料で使える高速インターネットLAN回線（最大１Gbps）を導入しています。Wi-Fiも入居したその日から無料で使えます（パイン蛍池で利用している「イーブロード」の説明はこちら　https://u.e-broad.jp/）。もちろん、ご自分で別にプロバイダーと個人契約していただいても結構です。

Automatic Locks / Security camera at the entrance and the back of the building

A live-out caretaker comes twice a week and keep a garbage collection area and entrance hall clean

High-speed Internet access service is available and free Wi-Fi

「自転車置き場」が 1階の階段下にあります。駐輪料は無料です。

Free Bicycle parking

入居者から希望のあった「自転車置き場」を2016年3月に新設しました＝撮影・橋本正人
入居者から希望のあった「自転車置き場」を2016年3月に新設しました＝撮影・橋本正人

お風呂とトイレが一体型のユニットバスではなく、トイレが別にあります。

Separate bath and toilet

A hookup for a washer

Wood floor

室内には備え付けのテーブルがあり、その上に箱型の棚と、衣装をかけるためのハンガーがあります。

■満室となり、入居者募集は終了しました

＜パイン蛍池の１室＞（室内禁煙）　　non-smoking room
家賃：50,000円/月 　　　　　rent 50000 yen a month
共益費：5,000円/月（1GbpsのインターネットLANとWi-Fiの料金含む）
maintenance fee 5000yen a month (internet LAN 1Gbps and Wi-Fi included)
水道代：2,000円/月 　　　　　water bill 2000 yen a month
礼金：100,000円 　　　　　　　key money 100000 yen
鍵交換代：14,000円　　　　　changing a lock on a door 14000 yen
敷金：0円 　　　　　　 　　　NO safety deposit

Key money : a custom unique to Japan requires paying the property owner a payment of gratitude. Key money is not returned when you vacate the room.

We will be changing a lock on a door for a new tenant; it costs 14000 yen

Maintenance fees incurred for maintaining or managing the apartment building, such as repairs and cleaning of common areas.

お問い合わせは、もよりの不動産仲介業者か、お電話でオーナーの日正建設（にっせいけんせつ）株式会社（072-752-6373）までお願いします。