http://www.isplora.com/
イタリアといえば、美意識の高さとセンスの良さで知られ、美術も音楽もファッションも、最高に美しいものを生み出している国。イタリアの車が大好きという人や、イタリアのファッションブランドに目がない人、イタリア料理がないと生きていけない人が私の周りにもいます。
建築にかかわる生涯教育のeラーニングサービス”Isplora” は2015年2月11日、英語が使える世界の職業建築家に向けて新しい教育プラットフォームが出来たことを発表しました。最高品質のビデオを使ったコースは、イタリア現代建築のドキュメンタリーや、美しい写真を豊富に使い、家にいながらイタリの文化を学べるものになっています。
Isploraのビデオのレッスンは、 American Institute of Architects・アメリカ建築家協会（AIA）から認定されているので、ビデオを見てレッスンを受けると、credit・単位を取得することができます。どういうことかというと、プロの建築家として働き始め、AIAのメンバーとなっても、年間に定められた時間をとって勉強して、知識を新たにしていないと(単位を修めないと）協会メンバーとしての資格を失うのだそうです。生涯にわたって勉強することが、建築家としての信頼を保つことというわけです。Isploraのビデオでイタリア旅行の気分も楽しみながら、英語ですべて勉強できて、必要なクレジットが得られるという仕組みなんです。
【プレスリリースの英語】”The Isplora project was born out of a passion for everything Italy has to offer; for Italian culture, Italian style and, most importantly, Italian design,” adds Brodarick. “The history of Italian architecture is, without doubt, one of the foundations of an architect’s training wherever they are based in the world. Today’s architects are building upon Italy‘s traditions in design and innovation with their unique visions of the future, and Italy is still contributing to the top echelons of contemporary architecture. Isplora is dedicated to architects around the world who want to continue learning from Italy; for those in love with Italy, who wish to travel and uncover the architectural beauty of a country alive with creativity.”
「Isploraプロジェクトは、イタリアが提供できる全てのものへの情熱から生まれました。イタリアの文化、イタリアのスタイル、そして最も大切なのはイタリアのデザインです」 Brodarick・ブロダリックさん（（Isploraの代表であり、AIAのヨーロッパ支部会員であるGregg Brodarick＝グレッグ・ブロダリックさん）は話します。 「イタリア建築の歴史は、疑う余地なく、建築を学ぶ人々の基礎になっています。世界のどこで勉強していてもそうなのです。現代の建築は、ふたつの基礎の上に立っているからです。イタリアのデザインの伝統と、未来を見つめるイタリアならではのビジョンに則った革新です。イタリアは今でも現代建築のトップを走り、貢献を続けている国です。 Isploraは、イタリアから学びたい、生涯学習の機会を得たいと願う世界中の建築家のために、イタリアが大好きという人たちのために、イタリアを旅したい、創造性にあふれた建築美の秘密を探りたいという全ての人に、このコースを利用してもらいたいと思っています」
【プレスリリースの英語】We are a team of professional architects, docuentary makers and web designers who share a common interest in the world of architecture, design and communication, but more importantly a passion for Italy and everything this incredible country has to offer. With years of experience in our individual fields we have come together to share our skills and create this unique project; a new way of exploring culture and innovation through contemporary architecture in Italy.
「私たちは、建築家、ドキュメンタリー作家、ウエブデザイナーのチームです。建築やデザインやコミュニケーションに対する共通した関心があります。そして、何よりも大切なのは、イタリアを愛していること。この素晴らしい国が提供できる全てのことに情熱をもっているということなのです。個人がそれぞれのフィールで積んできた経験を持ち寄って、互いの技術をシェアし、まったく新しいプロジェクトを創り上げました。イタリアの現代建築を通して、文化に探求し、技術革新を体感する新しい方法がここにあります」
専門家集団によって選りすぐられたイタリアの建築は、素人が見ても、ワクワクする美しさです。技術の粋を使いながら自然の中に溶け込んでいる建物は、専門家ならなおさら、その秘密を知りたくてドキドキすることでしょう。
どんな職業についていても、時代の変化についていくために日々努力と勉強をすることは大切なこと。とはいえ、毎日の忙しさに紛れて、なかなかできない事情も分かります。だから、自宅で楽しみながら学べるIsploraのようなシステムはすごいなあと思います。世界中どこに住んでいても大丈夫、イタリア語は出来なくてもOKですが、英語は必要です。
動画の出ているページ
http://www.isplora.com/Projects/antinori
Follow me!
