「ワールドビジョン」は、世界の子どもを支援する国際協力NGO です。これまでは、送られてきた写真や資料から子どもを選んで（Choose）きました。今度は子どもたちからスポンサーが選ばれる（Chosen）番です。今日のYouTubeで学ぶ英語は新しいスポンサーシップの仕組みから学びます。

日本のテレビでも、ワールドビジョンのコマーシャルが流れているので、知っている人も多いことでしょう。「1日あたり150円の支援で、子どもたちの未来が変わります。チャイルドスポンサーになってください」というもの。貧困や災害、紛争などで十分な食事も教育の機会も奪われている遠い国に住む子どもと、子どもを応援したいと願うスポンサーが、家族のようなつながりを持ち、長く成長を見守る仕組みです。今回の動画では、ワールドビジョンだけでなく、スポンサーシッププログラムを持つ多くの団体が長年おこなってきたやり方を変えたら、どんなことが起きたかを見ていきます。短く、動画を見るだけで内容もすぐ伝わるものなので、まず全体をご覧ください。

それではナレーションの最初の部分です。（　　）の中を書き取ってください。

In the (    1    ) of downtown Chicago, hundreds gathered who wanted to (     2      ) a child through World Vision. But (     3     )  so many sponsorship events before, this one was a bit (     4      ) .　シカゴの町中で、ワールドビジョンを通して子どものスポンサーをしたいと願う人々が何百人も集まりました。でも、これまでの多くのスポンサーシップイベントのようなものではなく、予測していたものとは少し違いました。

ナレーション中盤です。（　　）の中を書き取ってください。

Instead of having people choose a kid from a (  5  ) of photos – like sponsorships been done for (       6       ) , we did something that we’ve never done before…　スポンサーシッププログラムがこれまで何十年もおこなってきたやり方、一連の写真の中から人々が支援する子どもを選ぶという方法の代わりに、私たちはこれまでやったことのない方法を選んだのです。

ナレーションの最後の部分です。（　　）の中を書き取ってください。

Now, the choice is theirs. The choice to take hold of their future. To pursue their God-given gifts. To become changeMakers in their communities. And even the choice to step into a life-changing (       7       ) with you.  今や、選択は彼らの手にあります。未来をつかむチョイス。神から与えられた贈り物を追い求める選択。コミュニティの中で変革をおこす人になる選択。そして、互いの人生を変えてしまうような関係に足を踏み入れる選択でもあります。

筆者も長く、フィリピンの子どもたちを支援するスポンサーシッププログラムに関わってきました。家族のようなつながりを持って、長く子どもの成長を見守るのは、とてもやりがいのある活動です。今回の動画のような、支援を受ける側が、スポンサーを選ぶという方法には驚き、感動しました。こんなにたくさんの人たちが応援してくれているということを知るのは、子どもたちに取って大きな励ましになるでしょう。選ばれたスポンサーたちにとっても、子どもたちがたくさんの写真の中から自分を選んだことは、大きな喜びとなり、責任を感じることでしょう。自分の写真が選ばれるところをスポンサーが見て、子どもと自分との運命的なつながりを感じるという別の動画もあり、こちらもとても感動的です。有料部分で紹介しているので、ぜひご覧ください。

＜有料会員限定部分の小見出し＞

■聴き取りの答えと解説

■ワールドビジョン：Chosen の別の動画紹介

＜関連リンク＞
●World Vision ホームページ
https://www.wvi.org/
●World Vision  YouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/user/WorldVisionUSA
●World Vision ファイスブック
https://www.facebook.com/WorldVisionInternational/

• YouTubeで学ぶ英語：（108）これからもYouTubeで学習を続けてください 2021年12月25日
• YouTubeで学ぶ英語：（107）インドネシア・ジャワ島のスメル火山が噴火 2021年12月11日
• YouTubeで学ぶ英語：（106）性被害告発後の中国テニス選手、真実はどこに 2021年11月27日

⇒すべて見る

※ここから有料会員限定部分です。

■聴き取りの答えと解説
1.heart （句）heart of～　～の中心部、真ん中
2. sponsor （名）スポンサー、賛同者、寄付者、保証人
3. unlike （前）～と異なって、～と違って
4. unexpected （形）予期せぬ、予想外の、思いがけない
5. set （句）set of ～　一組の、ひとそろいの、一連の
6. decades （名）decade が10年間を示すので、decades で”何十年、数十年”となる
7. relationship（名）関係、結びつき、関連

In the heart of downtown Chicago,hundreds gathered who wanted to sponsor a child through World Vision.But unlike so many sponsorship events before, this one was a bit unexpected.Instead of having people choose a kid from a set of photos – like sponsorships been done for decades,we did something that we’ve never done before…

Now, the choice is theirs. The choice to take hold of their future. To pursue their God-given gifts. To become changemakers in their communities. And even the choice to step into a life-changing relationship with you.

■ワールドビジョン：Chosen の別の動画紹介

The power to choose in a child’s hands: Yinka and Mary’s story

いつか弁護士になりたいと願う少女がスポンサーに選んだのは、弁護士の女性でした。大きな病気を経験して、幸いサバイバーとなった彼女は、自分のこと以外で何か意義のあることをしたいとスポンサーシッププログラムに参加。恵まれない子どもの助けになりたいと願った彼女こそ、助けられたのだと分かる笑顔と涙です。