シェイクスピア作の悲劇『ハムレット』が、荻田浩一さんの脚本・演出によるミュージカル『ハムレット』としてとして、2019年11月8日（金）～18日（月）まで、東京・博品館劇場で上演されます。ハムレットを演じる、矢田悠祐さんのインタビュー後半です。ハムレットの心のうちについてお話いただきました。

――今回のミュージカル『ハムレット』では、公表されているストーリーでは、ハムレットの心の友としてフォーティンブラスの存在が強調されています。ハムレットの魂が映し出されているとのことですが…。フォーティンブラスは、どういう存在なんでしょうか。

自分の写し鏡というか、自分が一番信頼しているというか。そういう立ち位置で描かれています。原作とは、ちょっと違う印象を受けるかもしれません。

――シェイクスピアの『ハムレット』を土台としながら、その元となった北欧伝説「アムレート」のイメージを織り込んで、様々な解釈の要素も織り交ぜて、話に新たな光を当てているということなんですね。

『ハムレット』は、いろんな風に解釈できるじゃないですか。いろいろ研究されてる方がたくさんいらっしゃって、いろんな説があるらしいです。今回の物語の解釈は、荻田さんが一番、100パーセント120パーセント分かってるから、それについて行こうと。

――ハムレットとフォーティンブラスの関係性は、作品を見ていくと分かりますか？

分かります。

――ハムレットの心の友、フォーティンブラス役の米原さんとも初共演ですね。

1回、米原さんが出ている舞台のゲストで出たことがあるだけで、ほぼほぼ初めましてです。加藤さん（ギルデンスターン役の加藤良輔さん）も同じです。いろんな舞台の人が集まったイベントでちょっと一緒だっただけなので。

――オフィーリアの皆本麻帆さんとは『アルジャーノンに花束を』でもご一緒されたということでしたが、今回は恋人役ですね。

そうですね。

――原作では、有名な「尼寺へ行け」という台詞などもありますが、今回の作品では、オフィーリアとの関係性はどうなるのでしょう？

僕はこの台本を読んでですけど、ハムレットって『自分、自分』っていうか。自分との戦いの人だなって思ったんです。それはいい意味でも悪い意味でも。自分がやりたい復讐であるとか、そういう強い軸があって、そこに向かいたいがために手段は問わない。人を傷付けたくて傷付ける人って、サイコパスみたいな人以外あんまりいないと思うし、ハムレットってサイコパスみたいな人間じゃないと思うんです。関係性は…、すごく大切な人だけど、そういうのを取っ払って。自分に負荷がかかった分、その分だけ自分の力になるというか…。

※アイデアニュース有料会員限定部分には、ハムレットと父親の関係についてや、ミュージカルで主演で本を書いてもらうのは今回が初めてということなどについて話してくださったインタビュー前半の全文と写真を掲載しています。

＜有料会員限定部分の小見出し＞

■現代でも、我慢するから頑張ろうみたいな。自分で縮めた分、パワーになる

■父に自分を本当に認めて欲しかった気持ちがあるから、亡霊を信じてしまう

■ハムレットも自分との戦いですが、僕も多い曲や多い台詞と戦っています

■エンターテイメント性がある『ハムレット』。僕の集大成を超えるものに

＜ミュージカル『ハムレット』＞
【東京公演】2019年11月8日（金）～11月18日（月）　博品館劇場
公式サイト
http://theater.hakuhinkan.co.jp/pr_2019_11_00.html

＜関連リンク＞
矢田悠祐 Twitter
https://twitter.com/yusukeyata
矢田悠祐 オフィシャルサイト
https://www.sui-inc.net/yata-yusuke

• 上田久美子の戯曲『バイオーム』、中村勘九郎主演、花總まり、古川雄大らで6月上演 2022年4月16日
• 「好きなのぉー！！と、青春です」、『フェードル』大竹しのぶインタビュー（上） 2021年1月1日
• 2019年以前の有料会員登録のきっかけ 2020年8月18日

⇒すべて見る

• 「雨の寒い日に、晴れてるねって」「暑いくらいだねと」、矢田悠祐・上口耕平（下） 2022年2月14日
• 「リアルな会話を演劇的に」、『僕はまだ死んでない』矢田悠祐・上口耕平（上） 2022年2月13日
• 矢田悠祐・上口耕平が2役を交互に、舞台『僕はまだ死んでない』VR生配信決定 2022年2月4日

⇒すべて見る

※矢田悠祐さんのサイン色紙と写真１カットを、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。有料会員の方がログインするとこの記事の末尾に応募フォームが出てきますので、そちらからご応募ください。応募締め切りは11月28日（木）です。（このプレゼントの募集は終了しました）有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。

※ここから有料会員限定部分です。

■現代でも、我慢するから頑張ろうみたいな。自分で縮めた分、パワーになる

――負荷が力に…。

現代でも、これやるためにこれ我慢するから、頑張ろうみたいなの。

――追い込んで、それをバネに。

自分で縮めた分、パワーになるっていうか。追い込まれているほうが…分かんないですけどね、まだ。

――ハムレットは、再婚した母親ガートルートに対して、複雑な思いを抱えています。この作品でも、そこが呼び水になって女性に対する不信を呼び込んだりもするのでしょうか？

そうですね。僕はそういう印象を受けました。

■父に自分を本当に認めて欲しかった気持ちがあるから、亡霊を信じてしまう

――矢田さんから見て、この作品のハムレットは、目的のためには犠牲を厭わないと…。

という印象を僕は受けました。今回の作品では、自分の父が本当の父かどうかが、あんまり定かではないというか…。だから父が亡霊として出てきた時に信じてしまう気持ちとか、自分を本当に認めて欲しかった気持ちとかがある。

――父親に自分を認めて欲しかった。その思いが…。

自分が本当の息子かどうか自分で分かっていないから、だからなにかをして、復讐することによって…。

■ハムレットも自分との戦いですが、僕も多い曲や多い台詞と戦っています

――…自分がお父さんの息子なんだという証明をしたい？

そう、証明をしたい。でも変にストイックな人間なので、いろいろ思考が入り組んで、こういうことになってしまうのかな。なので、今言っていて思いましたけど、自分との戦いですね、やっぱり。曲が多いとか、台詞が多いとか、物量的にも、今の自分もそうですが。そういうとこが重なるかな。

――ハムレットも、自分との戦いをやっているし、演じる矢田さんも、お稽古で自分と戦っていらっしゃる。

はい。

――ちなみに、この作品のハムレットが、もし自分の友達にいたらどう思いますか？

ヤバい人だなって、思います（笑）。

■エンターテイメント性がある『ハムレット』。僕の集大成を超えるものに

――では、最後に、お客様へのメッセージをお願いします。

僕は本当に、文字通り、命を懸けてこの役をやるつもりです。今年いろんな『ハムレット』が上演されましたが、この『ハムレット』はミュージカルなので、全然違うアプローチで描くことができるのかな、エンターテイメント性がある『ハムレット』になるのかなと思っています。ミュージカルで、主演で、本まで書いてもらうということは、なかなかない、というか、僕初めてなんです。荻田さんの期待にも応えたいし、僕が今まで歩んできた、これまでのいったんの集大成というか、それを超えたものを見せるつもりなので、期待して欲しいです。

――期待しています！ ありがとうございました。

※矢田悠祐さんのサイン色紙と写真１カットを、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。この下の応募フォームからご応募ください。応募締め切りは11月28日（木）です。（このプレゼントの募集は終了しました）有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。