「台本にないセリフを…と」、『hana-1970、コザが燃えた日-』岡山天音（上）

沖縄返還50年目を迎える記念すべき2022年に、返還直前の沖縄に生きる人々を描く舞台『hana-1970、コザが燃えた日-』が2022年1月9日（日）から30日（日）まで、東京・東京芸術劇場プレイハウス、2月5日（土）、6日（日）に梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ、2月10日（木）、11日（金・祝）に仙台・多賀城市民会館で上演されます。

アイデアニュースでは、本作でアキオを演じる岡山天音さんにインタビューしました。インタビューは、上下に分けてお届けします。「上」では、出演が決まった時の気持ちや作品の題材への思い、「アキオ」の役作り、栗山民也さんの演出、実際に沖縄を訪れて感じたことなどについて伺いました。「下」では、『hana-1970、コザが燃えた日-』を楽しむためのおすすめポイント、みなさまへのメッセージ、映画『FUNNY BUNNY』撮影時のこと、飯塚健監督からの嬉しい言葉のこと、舞台『ビビを見た！』の話、岡山さんにとっての「いい役者」像やお芝居の魅力、今後演じてみたい役について話してくださったインタビュー後半の内容を紹介します。

ーー出演が決まった際のお気持ちは、いかがでしたか？

僕は、あまり舞台に出演することがないんです。でも演出が栗山さんですし、またどこか知らない、行ったことのない場所に連れて行ってもらえるんじゃないかなという期待感でいっぱいでした。オリジナルの作品であり、台本など具体的なものがない状態でのオファーだったので、不安の抱きようもなかったのですが、今になって、題材や台本、役作りに追いかけられていますね。

ーー演出の栗山さんとは、作品について何かお話になりましたか？

まだ一対一では話せてはいないです。でも、作品に対する思いや、今この作品を世の中に提出する意義、社会にどのような影響を望むかなどについては、話をしていただきました。

ーー本作のテーマは、沖縄で起こった、1970年前後沖縄の歴史です。題材については、どのように思われましたか？

資料を読んでいく中で「どこまで続いているんだろう？」「どこまで追求すればいいんだろう？」と、すごく奥が深い作品です。僕が今暮らしている状況とは、根本から違うので、いかに理解して、自分の中に落とし込んでいくのかが課題です。

ーー「アキオ」の役作りをする中で、苦労されている点はありますか？

いつもだったら、時間をかけて勉強を重ねていけば、役の輪郭はより濃くなっていくんです。でもこの作品は、深掘りをすればするほど、より距離ができていくといいますか…。最終的には元の解釈に戻るかもしれないですし、今は模索中ですね。公演が始まっても勉強は終わらないだろうなという気がしています。

※アイデアニュース有料会員限定部分では、栗山民也さんの演出について、実際に沖縄を訪れて感じたことなど、インタビュー前半の全文と写真を紹介します。1月6日掲載予定のインタビュー「下」では、『hana-1970、コザが燃えた日-』を楽しむためのおすすめポイント、みなさまへのメッセージ、映画『FUNNY BUNNY』撮影時のこと、飯塚健監督からの嬉しい言葉のこと、舞台『ビビを見た！』の話、岡山さんにとっての「いい役者」像やお芝居の魅力、今後演じてみたい役について話してくださった内容など、インタビュー後半の全文と写真を掲載します。

＜有料会員限定部分の小見出し＞（有料会員限定部分はこのページの下に出てきます）

■「当時生きていた人が嗅いでいた匂い」「肌に触れていた質感」を身につけねば

■演出家の栗山さんの言葉は、他のキャストとの会話でもメモしたくなる

■栗山さんが「自分の心が反応したら、台本にないセリフを発してもいい」と

■外から見る沖縄と、内から見る沖縄。両者のギャップは、当時も今も変わらない

＜『hana-1970、コザが燃えた日-』＞
【東京公演】2022年1月9日（日）～1月30日（日）　東京芸術劇場プレイハウス
【大阪公演】2022年2月5日（土）～2月6日（日）　梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ
【宮城公演】2022年2月10日（木）～2月11日（金祝）　多賀城市民会館

＜『hana-1970、コザが燃えた日-』関連リンク＞
公式サイト
https://horipro-stage.jp/stage/hana2022/

『hana-1970、コザが燃えた日-』　関連記事：

⇒すべて見る

岡山天音　関連記事：

⇒すべて見る

※岡山天音さんの写真1カットとサイン色紙を、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。有料会員の方がログインするとこの記事の末尾に応募フォームが出てきますので、そちらからご応募ください。応募締め切りは2月5日（土）です。（このプレゼントの募集は終了しました）有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。

※ここから有料会員限定部分です。

■「当時生きていた人が嗅いでいた匂い」「肌に触れていた質感」を身につけねば

ーーアキオという役を演じるにあたり、どのようなことを心がけていらっしゃいますか？

この作品では、台本に描かれている人物像が生々しいんです。大枠があって、そこに自分の味を足していくというよりも、「当時そこに生きていた人たちが嗅いでいた匂い」や、「肌に触れていた質感」みたいなものをもっと勉強して身につけていかないと、アキオとして舞台上には立てないと思っているので、追求していきたいです。

■演出家の栗山さんの言葉は、他のキャストとの会話でもメモしたくなる

ーー本作の稽古の中で、刺激を受けたことがあれば教えてください。

演出の栗山さんの言葉は、一言一言全て印象が強いですね。稽古では一回演じてみて、栗山さんからフィードバックや新しい演出をつけてもらうんです。そしてそれを、もう一回繰り返してという流れなのですが、その中で栗山さんからいろいろな言葉がもらえるんです。

ーー例えば、どのような言葉でしょうか？

自分の演技のことはもちろんですが、他のキャストとの会話も、一つ一つメモしてしまいたくなるようなお話をされているんです。例えば沖縄の話など、結果的に役につながるお話をされているので、ふとこぼされた言葉でもつい耳を傾けてしまいますね。

■栗山さんが「自分の心が反応したら、台本にないセリフを発してもいい」と

ーーこの作品の中で、出演者ならではの見せ場だと思うところや、個人的にお好きなポイントはどこでしょうか？

非常に熱量のある作品なんです。稽古中に栗山さんが「役を演じる上で自分の心が反応したら、台本にないセリフを発してしまってもいいし、むしろそうしていくことで成り立っていく作品な気がしている」という話をされていました。通常の舞台よりも生々しくて、様々なエネルギーが混在したカオスな作品になると思いますので、お客さまにも、非常に目新しい感覚で味わってもらえるのではと感じています。

■外から見る沖縄と、内から見る沖縄。両者のギャップは、当時も今も変わらない

ーーこの作品に日々向き合われる中で、沖縄に対する見方に変化はありましたか？

この作品に関わる前は、僕も外から見た沖縄しか知らなかったんです。でも、当時の日本本土の人が持つ沖縄への印象も、現代のものとあまり変わらないなと思いました。外の人が抱いている沖縄のイメージと、内側の人が見ている沖縄のギャップは、当時も今も在り続けているんだなと感じています。

※岡山天音さんの写真1カットとサイン色紙を、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。この下の応募フォームからご応募ください。応募締め切りは2月5日（土）です。（このプレゼントの募集は終了しました）有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。

Follow me!