2020年2月1日（土）から3月10日（火）まで、IHIステージアラウンド東京にて上演される『ウエスト・サイド・ストーリー』〔日本キャスト版〕Season2に、ベルナルド役でダブルキャストで出演される、渡辺大輔さんと廣瀬友祐さんの対談後半です。『ロミオ＆ジュリエット』では共にティボルトを演じたおふたりですが、作品のなかで同じようなポジションの役を、ベルナルドとして、どう演じようとしているのか語ってくださいました。（この対談インタビューは2019年12月末に実施したものです）

――『ロミオ＆ジュリエット』のティボルトと『ウエスト・サイド・ストーリー』のベルナルドは、作品全体のなかでのポジションは似ていると思いますが、今作っているベルナルドという役についてはどんな人物として、取り組んでいますか？

廣瀬：僕は今のところ想像するに、めっちゃ大ちゃん（渡辺）なんだよね。大ちゃんと共通点が多い。

渡辺：本当？

――ぜひ、その具体的なところをお聞かせください。

廣瀬：なんだろうな。具体的に言葉で言うと難しいですね。先頭にいて安心できたり、プライドが高くて、でも、周りから慕われて、という部分だったり。言葉では難しいですが、ベルナルドというものがどうなのか、プエルトリコ人がどうなのかなど、今、テーブルワークでバックボーンをすごく話されるので、そういうものを聞いていると、すごく渡辺大輔とかぶるものを感じるんですよね。

渡辺：僕は逆に、ティボルトはヒロっぽいなと思っていました。

――なるほど。確かにおふたりの気質は全然違うなと感じています。

渡辺：『ウエスト・サイド・ストーリー』におけるベルナルドという役どころを通してすごく思うのは、学生時代のノリや思っていたことが、すごくベルナルドとかぶります。僕もけんかをしましたから。ヤンチャなグループ同士が1対1でタイマンを張るみたいなこともありましたし。

廣瀬：勝った？

渡辺：いや、邪魔が入るの…。

廣瀬：クラプキ、シュランク警部だ。

渡辺：そう。これは演目だから、仲間同士で引っ張りあいながら助けながら逃げますよね。エニィバディズがトニーを引っ張りながら1幕が終わるじゃないですか。今の自分だったら成長した分、冷静になれるんですが、当時は若さ故にそれがわからないんですよね。

※アイデアニュース有料会員限定部分には、『ロミオ＆ジュリエット』のティボルトと『ウエスト・サイド・ストーリー』のベルナルドの違いや、『ウエスト・サイド・ストーリー』の中で対立するThe SharksとThe Jetsの違いについて、IHIステージアラウンド東京と他の劇場で、舞台に立った時に感じる違いなどについて話してくださったインタビュー後半の全文と写真を掲載しています。

＜有料会員限定部分の小見出し＞

■廣瀬：ベルナルド「殺すつもりがなかった」、ティボルトには少なからずあった

■渡辺：ベルナルドは愛の塊みたいな人　廣瀬：The Sharksは愛を知っている人たち

■渡辺：日記のように動いて次の日になる、横にスライドしていくストーリー

■渡辺：The Sharksの愛をもっと深めたい　廣瀬：覚悟は決めている

＜ブロードウェイ・ミュージカル『ウエスト・サイド・ストーリー』Season2＞
【東京公演】2020年2月1日（土） ～ 2020年3月10日（火）　IHIステージアラウンド東京
公式サイト
https://www.tbs.co.jp/stagearound/wss360_2/

＜関連リンク＞
渡辺大輔オフシャルブログ
https://lineblog.me/watanabe_daisuke/
廣瀬友祐Official WebSite
http://hiroseyusuke.info
廣瀬友祐twitter
https://twitter.com/hirose_yuusuke

• 「これからもミュージカルをやっていきます」『ピピン』、森崎ウィン（下） 2022年7月31日
• 「どうすれば上演できるか。人に頼るだけでなく、演者も考えないと」加藤和樹（下） 2022年2月24日
• ミュージカル『FLOWER DRUM SONG』、古屋敬多・桜井玲香がW主演で4月上演 2022年1月21日

⇒すべて見る

• 『スワンキング』公演ビジュアルと詳細発表、6/8に東京で開幕し大阪・愛知・福岡へ 2022年2月15日
• ルートヴィヒ二世とワーグナーを描くミュージカル『スワンキング』、2022年6月開幕 2021年12月10日
• 愛を歌い上げる『LOVE SONG COVERS Collection 2021』、8月21日・22日に開催 2021年8月16日

⇒すべて見る

• 「カッコいい役は向いていない」、『東京ラブストーリー』、廣瀬友祐（下） 2022年11月27日
• 「チャラいけどそこにちょっと寂しさが」、『東京ラブストーリー』、廣瀬友祐（上） 2022年11月26日
• 「優柔不断さに、リアリティが」『東京ラブストーリー』、笹本玲奈・夢咲ねね（上） 2022年11月19日

⇒すべて見る

※渡辺大輔さん＆廣瀬友祐さんのサイン色紙と写真１カットを、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。有料会員の方がログインするとこの記事の末尾に応募フォームが出てきますので、そちらからご応募ください。応募締め切りは3月1日（日）です。（このプレゼントの募集は終了しました）有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。

※ここから有料会員限定部分です。

■廣瀬：ベルナルド「殺すつもりがなかった」、ティボルトには少なからずあった

――若さですかね。

渡辺：そのときの自分の思考、考えでしかないですし、自分がこうしたい、あれを食べるみたいな。無謀なくらいに自分の気持ちだけで突っ走っていた時期もあるのですごく似ているなと思います。

――そこは一緒ということですもんね。

渡辺：10代の頃って万国共通なんですね。

――彼らもそうですもんね。殺そうと思って戦っているわけではないですもんね。

渡辺：だから、普段冷静であり、すごく優しい目で周りを見てくれたり、逆にかばってくれるチノみたいな人がスイッチ入ってしまうと、止められない。この物語でも殺すつもりはなかったのに、たまたまですよね。ロミジュリとも、そういうところは似ているのかなと思います。ティボルトも最終的には錯乱状態で、殺す気はなかった。「こいつら、いなくなれ」とか「ロミオ、いなくなれ」とは思っていて、いなくなれば住みやすい世界や、ジュリエットが自分のものになるという思いもありつつ、刺してしまってから「あれ？」と、ちょっと冷静な自分がいるみたいな。でも、ベルナルドもたまたまですから。それは、運命とは言いたくないですが、このストーリーは、そういう風に思ってしまうしかないですよね。

――当時のティボルトだったときの思考も思い出しながら話してくださったのが、面白いですね。ロミジュリのことを伺ったわけではないのに、あのときはこうだったという思考が回って、話している。 今、ティボルトとベルナルドは別物ですか？

廣瀬：別物かな。大ちゃんが話していたのに、乗っかるのであれば、僕の場合はベルナルドに関しては「殺すつもりがなかった」というのが大きいかなと。ティボルトとベルナルド。これからアプローチしていくやり方として、そこにひとつ最終的な答えがあるというのは、だいぶん役づくりとして変わってくるだろうと思います。という考えが、僕的にはあるかな。

――「殺すつもりはなかった」というのは、ティボルトは殺すつもりが少しあったということですか？

廣瀬：僕の場合は、そうですね。あったと思います。刺してしまう瞬間の殺意が、ティボルトには少なからずあったかな。ベルナルドに関しては、やはりアクシデントという意味合いが強い。そこにいくまでのアプローチが変わってくるだろうなというところはありますね。

■渡辺：ベルナルドは愛の塊みたいな人　廣瀬：The Sharksは愛を知っている人たち

――でも、その違いは大きいですよね。

渡辺：ティボルトはロミオを刺すつもりが、マーキューシオを刺してしまう。そこまでは本当に「ロミオを殺してしまえば」という自分の世界しか見えていなかったが、刺してしまったあとは、自己暗示をかけながら「俺は悪くない。やってやったぞ」と言い続けるしかなかったんだと思います。ベルナルドは愛の塊みたいな人で、血の繋がりとか関係なく、人を愛せ、人を心から守れる人。自分の命を張ってでも突っ込んでいける人なのかなと思います。本当に、そこが全然違うなと思います。ベルナルドは、仲間もいたりと孤独ではないですし。

――そうですね。ベルナルドの温かさについては、廣瀬さんはどう思われますか？

廣瀬：「殺すつもりはなかった」というところに、つながるのかなと思いますね。守りたい物があって、愛すべきものがたくさんあって、掴みたい夢があるなかで、悲劇が起きてしまう。やはり、この作品のメッセージでもあると思いますし、政治や社会、時代において、若者も大人もそうですが、こういう犠牲がある。特にThe Sharksは愛というものを自分たちも受けてきたし、The Jetsに比べたら、愛を知っている人たちだと思うから、つらいですよね。

■渡辺：日記のように動いて次の日になる、横にスライドしていくストーリー

――招聘版かSeason1はご覧になりましたか？

渡辺・廣瀬：はい。

――360度回る劇場の、“街感”はいかがですか？

渡辺：錯覚で舞台と客席どっちが動いているかわからなくなりました。実際に客席側が回るのを体験したんですが、舞台上からの景色は客席で観るものと全然違いました。とてもうまく作られたステージだと思いました。日記のように動いて、次の日になるみたいな。

――「日記のように」って、おもしろいですね（笑）。

渡辺：次の日とか、何時間後みたいな感じで、時間軸が横にスライドしてストーリーが観られるというのは、おもしろいですし、特にウエストサイドは合っているんじゃないかと思いますね。

――廣瀬さんはいかがですか？

廣瀬：全体的に後ろの方が観やすいと思いますね。やる側として、この間初めて顔合わせで裏動線を含めて見たときに、とにかく裏動線が大変そうだなと思いました。

渡辺：（笑）。

廣瀬：おもしろかったのが、他の劇場と違うと思ったのが、バミリが当てにならない。普通の劇場は景色が変わらないので、役者の立ち位置などを、いろいろな景色の角度から捉えたりするんですが、動くから自分の立ち位置がわからなくなると言っていて、ただでさえ決められた場所に立つのが苦手だから、気をつけようと思いました。

（一同笑）

■渡辺：The Sharksの愛をもっと深めたい　廣瀬：覚悟は決めている

――Season1ご覧になっている方、まだご覧になっていない方など、いろいろだと思いますが、自分がこの作品をどう見せていこうと思っているか、どう観てもらいたいかなど、最後に一言いただけたらと思います。

渡辺：同じ内容でも、キャストが変わると感情のとらえ方、ちょっとした動きに違いが出るように、全体の世界観も変わってくると思います。そして、ダブルキャストなので、ぜひ両方を観ていただけると、より深く楽しめるんじゃないかと思います。自分たちは招聘版でも、Season1でもやっていないような表現の仕方だったり、演出上でのThe Sharksの愛をもっと深めたいと思っています。家族愛をテーマに、The Sharksがなんのためにアメリカのニューヨークに来ているのかなどを、わかりやすく表現したいなと今の時点では思っています。今の時代だからこそ、一人でも多くの方に観ていただきたい作品です。よろしくお願いします。

――ありがとうございます。廣瀬さん、お願いします。

廣瀬：同文です。

渡辺：付け加えるところ、あるでしょ（笑）。

廣瀬：いや（笑）。でも、本当に楽しみ方は人それぞれにあると思います。ここ最近のミュージカルにおいては、ダブルキャストやトリプルキャストのいろいろな組み合わせで観られるというのが一番、お客様も楽しいんじゃないかなと思います。このIHIステージアラウンド東京は、来たことがある人はわかるだろうし、初めの人も驚くだろうし、この劇場にも驚いてほしいです。『ウエスト・サイド・ストーリー』Season2で、このベルナルドという役が、まずこの時点では日本人でいえば4人生まれます。自分としてはとにかく、まさか自分が出演するとは考えていなかった作品に出演することになり、すごく恐怖と不安でいっぱいでした。でも、「やる」と首を縦に振った時点から覚悟は決めているので、とにかくやれることを精一杯やって、しっかり稽古をして、怪我に気をつけながら、できる限りの最高のパフォーマンスを目指して、廣瀬友祐なりのベルナルドを作ります。そして、よりいろいろな組み合わせで観たときに楽しんでいただけるような『ウエスト・サイド・ストーリー』をなんとか頑張って、稽古に励みたいと思いますので、ぜひその結果を豊洲に観に来ていただけたらと思います。

渡辺：作品を知らない方でも足を伸ばして観に来ていただけたら「 おもしろいじゃん」ってなると思います。

廣瀬：でも、本当に知らない人でも楽しめるものだと思うから、ぜひお越しください。待っています。

――ありがとうございました。

※渡辺大輔さん＆廣瀬友祐さんのサイン色紙と写真１カットを、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。この下の応募フォームからご応募ください。応募締め切りは3月1日（日）です。（このプレゼントの募集は終了しました）有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。