(針對加入會員與付費相關的中文說明,請參考 這邊)
- 台灣寶塚:(16・最終回)音樂劇與寶塚歌劇有甚麼不同?(ミュージカルとタカラヅカはどう違う?) 20181215
- 台灣寶塚:(15)日本のファンのための台湾・高雄公演レポート 20181117
- 宝塚歌劇について中本千晶さんと「ゆるっと」語る会、11⽉13⽇に宝塚で開催 20181024
- 台灣寶塚:(14)舞台用語的說明(舞台用語の説明) 20181020
- 台灣寶塚:(13)『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』精彩片段解說&公演觀賞報告 20180915
- 宝塚歌劇台北公演チケットをプレゼント、「マキアレイベル」台湾での販売開始で 20180902
- 台灣寶塚:(12)票券購入方法(チケットの取り方) 20180818
- 台灣寶塚:(11)資訊收集方法(情報の集め方) 20180721
- 台灣寶塚:(10)寶塚歌劇團的海外公演與台灣公演(タカラヅカの海外公演と台湾公演) 20180616
- 台灣寶塚:(9)【幕間】台湾遠征する日本のファンの皆さんへ 20180519
- 『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』メインキャスト3名の「私的ビジュアル予想」 20180510
- 台灣寶塚:(8)寶塚的歷史(タカラヅカの歴史) 20180421
- 台灣寶塚:(7)寶塚粉絲的不成文規定(タカラヅカファンのしきたり) 20180407
- 台灣寶塚:(6)寶塚淑女與寶塚音樂學校 (タカラジェンヌと宝塚音楽学校) 20180317
- 台灣寶塚:(5)首席明星(トップスター) 20180303
- 台灣寶塚:(4)各組介紹(組について) 20180217
- 台灣寶塚:(3)公演期間與會場(公演期間と場所) 20180203
- 台灣寶塚:(2)寶塚舞台的作品(作品について) 20180120
- 台灣寶塚:(1)男役與娘役(男役と娘役) 20180106
- 中文介紹「寶塚歌劇入門」連載,於2018年1月6日(六)開始 20171230
<『給台灣寶塚歌劇團粉絲的第一本入門書』(台湾のファンのためのタカラヅカ入門)>
【連載】2018年1月6日(土)~ideanews每月第一、第三周的星期六刊登
『給台灣寶塚歌劇團粉絲的第一本入門書』首頁
https://ideanews.jp/taiwan-takarazuka
【掲載】2018年1月6日(土)~アイデアニュースで第1・3土曜日に連載
『給台灣寶塚歌劇團粉絲的第一本入門書』トップページ
https://ideanews.jp/taiwan-takarazuka
最近,在台灣,寶塚歌劇團很火熱!!
今、台湾でタカラヅカが熱い!!
寶塚歌劇團預計於2018年進行第三次台灣公演,相信會有更多人會被寶塚世界所吸引。
3回目の宝塚歌劇台湾公演が予定されている2018年には、きっとさらに多くの人がタカラヅカ・ワールドに魅了されることでしょう。
本連載是為了讓剛成為寶塚歌劇團粉絲的台灣朋友們能夠更加地深入理解寶塚世界,連載內容主要以中文介紹,題目就訂為『給台灣寶塚歌劇團粉絲的第一本入門書』(台湾のファンのためのタカラヅカ入門)
この連載は、そんな皆さんをさらに奥深いタカラヅカ・ワールドにいざなうための、中国語によるタカラヅカ入門です。題して『給台灣寶塚歌劇團粉絲的第一本入門書』(台湾のファンのためのタカラヅカ入門)。
第一幕「寶塚歌劇入門」將會介紹寶塚的基本知識,中場休息時間,則會針對前往台灣觀賞第三次公演的日本粉絲們提供特別企劃,第二幕「給台灣粉絲的特製指南」將針對台灣粉絲最想要知道的問題及疑問,一一解答。
第1幕「タカラヅカ入門」ではタカラヅカの基礎知識を、幕間に「台湾遠征する日本のファンの皆さま向け特別企画」をはさんだ後、第2幕「台湾のファンのためのスペシャルガイド」ではとくに台湾のファンの皆さんが知りたいこと、疑問に感じることにお答えしていきます。
每次的連載都會以中文與日文雙語呈現,除了讓台灣的粉絲容易理解外,也希望提供給想學中文的日本人粉絲或是想學習日文的台灣粉絲一個語言學習的地方。敬請各位拭目以待。
各回ともに日本語と中国語を併記しますので、中国語を勉強したい日本のファンの方や日本語を勉強したい台湾のファンの方にもご覧いただけると嬉しいです。
連載預定內容與刊登時間及連結網址(各連結網址於刊登後有效)
連載予定と各回リンク先(リンクは公開日時がくると有効になります)
【第1幕】寶塚歌劇入門
1.男役與娘役(1月6日・全文免費公開刊登)
https://ideanews.jp/archives/52771
2.寶塚舞台的作品(1月20日)
https://ideanews.jp/archives/54146
3.公演期間與會場(2月3日)
http://ideanews.jp/archives/54845
4.各組介紹(2月17日)
https://ideanews.jp/archives/55542
5.明星體制(3月3日)
https://ideanews.jp/archives/55865
6.寶塚淑女與寶塚音樂學校(3月17日)
https://ideanews.jp/archives/56532
7.寶塚粉絲的不成文規定(4月7日)
https://ideanews.jp/archives/57471
8.寶塚歌劇團的歷史(4月21日)
https://ideanews.jp/archives/58015
【中場休息】
9.給前往台灣觀賞台灣公演的日本粉絲的指南(5月19日)
https://ideanews.jp/archives/59662
【第2幕】給台灣粉絲的特製指南
10.寶塚歌劇團的海外公演與台灣公演(6月16日)
https://ideanews.jp/archives/61684
11.資訊收集方法(7月21日)
https://ideanews.jp/archives/62482
12.票券購入方法(8月18日)
https://ideanews.jp/archives/63739
13.『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』精彩片段解說&公演觀賞報告(9月15日)
https://ideanews.jp/archives/64938
14.寶塚流・舞台用語的說明(10月12日)
https://ideanews.jp/archives/66486
15.【特集】日本のファンのための台湾・高雄公演レポート(11月17日)
https://ideanews.jp/archives/67608
16. (12月15日)
內容陸續發表。
【第1幕】タカラヅカ入門
1.男役と娘役(1月6日・無料)
https://ideanews.jp/archives/52771
2.作品について(1月20日)
https://ideanews.jp/archives/54146
3.公演期間と場所(2月3日)
http://ideanews.jp/archives/54845
4.組について(2月17日)
https://ideanews.jp/archives/55542
5.トップスターについて(3月3日)
https://ideanews.jp/archives/55865
6.タカラジェンヌと宝塚音楽学校(3月17日)
https://ideanews.jp/archives/56532
7.タカラヅカファンのしきたり(4月7日)
https://ideanews.jp/archives/57471
8.タカラヅカの歴史(4月21日)
https://ideanews.jp/archives/58015
【幕間】台湾遠征する日本のファンの皆さまへ(5月19日)
https://ideanews.jp/archives/59662
※第2幕より、毎月第3土曜日のみの更新となりました
【第2幕】台湾のファンのためのスペシャルガイド
10.タラヅカの海外公演と台湾公演(6月16日)
https://ideanews.jp/archives/61684
11.情報の集め方(7月21日)
https://ideanews.jp/archives/62482
12.チケットの取り方(8月18日)
https://ideanews.jp/archives/63739
13.『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』見どころ解説&公演レポート(9月15日)
https://ideanews.jp/archives/64938
14.タカラヅカ流・舞台用語の説明(10月12日)
https://ideanews.jp/archives/66486
15.【特集】日本のファンのための台湾・高雄公演レポート(11月17日)
https://ideanews.jp/archives/67608
16.ミュージカルとタカラヅカはどう違う? (12月15日)
- 台灣寶塚:(16・最終回)音樂劇與寶塚歌劇有甚麼不同?(ミュージカルとタカラヅカはどう違う?) 20181215
- 台灣寶塚:(15)日本のファンのための台湾・高雄公演レポート 20181117
- 宝塚歌劇について中本千晶さんと「ゆるっと」語る会、11⽉13⽇に宝塚で開催 20181024
- ⼭崎育三郎×明⽇海りお×古川雄⼤、落語界の愛と業を描くオリジナルミュージカル『昭和元禄落語⼼中』上演決定 20240909
- 生田大和演出・小瀧望主演ミュージカル『DEATH TAKES A HOLIDAY』、東京・大阪で上演決定 20240622
- 柚香光コンサート『TABLEAU』、2024年9月に大阪・東京・愛知で上演決定 20240603
針對加入會員與付費相關的中文說明,請參考 這邊
(有料会員についての説明を中国語で読みたい方は ここへ)
https://ideanews.jp/taiwan-member
有料会員登録はこちら
https://ideanews.jp/p15561