9歳のおませな少女ダニーが、白血病治療の副作用で失ってしまった髪の毛を取り戻すため、映画オタクの少年とともに繰り広げる空想の冒険を描いたミュージカル『DANI GIRL』（ダニー・ガール）のトライアウト・リーディング公演が、2021年10月21日（木）から10月23日（土）まで、東京の高円寺 Studio K で上演されます。この作品は、ニューヨークを拠点に数々のミュージカル作品を手掛けてきたマイケル・クーマンさんとクリストファー・ダイモンドさんが製作したもの。今回の上演は、海外ミュージカルの翻訳上演を中心に舞台芸術の企画や製作を行なってきた「東京シアタープレイス」が、作者のクーマンさんとダイモンドさんとのやり取り重ねながら練り上げた日本語台本や訳詞を使ってリーディング形式でトライアウト公演として行うもので、『DANI GIRL』日本初演となります。出演は、白鳥光夏、大根田岳、吉川恭子、佐野眞介のみなさんです。

物語は、白血病により入院を余儀なくされた、9歳のおませな少女ダニーが主人公で、彼女は治療の副作用で失ってしまった髪の毛を取り戻すため、映画オタクの少年マーティーとともに想像力に溢れる空想の冒険を繰り広げるといったファンタジックな内容。嫌味ったらしい守護天使との掛け合い、某有名映画をモチーフに擬人化されたガン細胞とのバトルなど、現実と空想を行き来するダイナミックな脚本とキャッチーな音楽の数々で描かれた本作は、白血病というセンシティブな題材を扱いながらも、コミカルで独創性に満ち溢れたミュージカル作品です。

こちらは公式ページに掲載されている「The Game of Life (from DANI GIRL)」の動画です。

ミュージカル『ダニー・ガール』の作者、マイケル・クーマンさんとクリスファー・ダイモンドさんは、『Dani Girl』でデビューして以来、ニューヨークを拠点に活動し、『Romantics Anonymous』『The Noteworthy Life of Howard Barnes』『Orphie and The Book of Heroes』『The Enlightenment of Percival Von Schmootz』『Judge Jackie: Disorder in the Court』『Golden Gate』『Junior Claus』『Homemade Fusion』などを上演。フレッド・エッブ賞、ジョナサン・ラーソン賞、ローレンツ・ハート賞、サミュエル・フレンチ奨励賞、バートン・レーン賞、ハロルド・アダムソン賞などの賞を受賞。近年ではディズニーのテレビアニメシリーズ『Vampirina（邦題：ヴァンピリーナとバンパイアかぞく）』の音楽を担当し、2020年にはこの作品のテーマ曲でエミー賞にノミネートされました。Netflixで2021年7月に公開されたアニメ『Ridley Jones（邦題：リドリー・ジョーンズの冒険）』の楽曲も手掛けています。

東京シアタープレイスは、ミュージカルを中心とした舞台芸術の「創造と普及」を目指すとともに、ミュージカルの製作に関する「理論の構築と実践」を目的とし、2013年に設立されました。児童や青少年を対象としたキャッチーな作品から、シニカルな大人向けの作品まで、優れた海外ミュージカル作品にスポットを当てた公演の企画と製作を実施しています。

こちらは公式ページに掲載されている「My Hair (from DANI GIRL)」の動画です。

＜ミュージカル『DANI GIRL』トライアウト・リーディング公演＞
【東京公演】2021年10月21日（木）～10月23日（土）　高円寺Studio K（スタジオＫ）
※10月21日（木）18:30、10月22日（金）13:30／18:30、10月23日（土）13:00／17:30（全5回公演）
公式サイト：
https://tokyotheatreplace.org/shows/

＜会場＞
高円寺Studio K（スタジオＫ）　東京都杉並区高円寺南4-39-17 司ビル2階
※JR中央線「高円寺駅」より徒歩約7分
http://www.kobayashi-yk.com/html/studio-k/tizu.html

＜チケット＞
前売：5,000円（税込）
当日：5,500円（税込）
取り扱い先：カンフェティ　0120-240-540（平日　10:00～18:00）
https://www.confetti-web.com/dg2021

＜キャスト＞
ダニー：白鳥光夏
マーティー：大根田岳
母親：吉川恭子
ラフ、父親、キャンサー、神：佐野眞介

＜ミュージシャン＞
ピアノ：大部胡知

＜オリジナル・スタッフ＞
音楽：マイケル･クーマン
脚本･詞：クリストファー･ダイモンド

＜日本版上演スタッフ＞
演出：竹上悟史
翻訳・訳詞：長島祥
音楽監督・編曲：大部胡知
音響：小沢高史
照明：阿部麻純
宣伝美術：柳川忠之（EGACHO LLC）
映像撮影：高橋満徳（株式会社 Hakua）
企画補・制作補：松本翔
会場運営：市川喬之、織詠
企画・製作・主催：東京シアタープレイス
上演ライセンス：コンコード・シアトリカルズ社（米国）

＜関連リンク＞
Kooman＆Dimond WEBサイト
http://www.koomandimond.com
ミュージカル『DANI GIRL』作品デモ音源（12曲収録）
https://soundcloud.com/koomandimond/sets/dani-girl
東京シアタープレイス WEBサイト
https://tokyotheatreplace.org
東京シアタープレイス Facebook
https://facebook.com/ttpshows
東京シアタープレイス Twitter
https://twitter.com/ttpshows

『DANI GIRL』　関連記事：

• 白血病と闘う9歳の少女を描くミュージカル『ダニー・ガール』10月21日から日本初演 20210928