あなたの闘いが何であれ、あなたはひとりではないんです | アイデアニュース

新着　予定　プレゼント　動画

あなたの闘いが何であれ、あなたはひとりではないんです

筆者：　アイデアニュース編集部 更新日：　2015年11月7日
YouTube シェア FB ツイート TW

アイデアニュースで連載中の「YouTubeで学ぶ英語」の第３回として2015年8月25日に掲載した「 I know I know わかるよ、私もそうだ（だった）から」。この記事がきっかけとなって、筆者の松中みどりさんは、歌手のシャノン・カーティスさんと友だちになりました。シャノンさんから松中さんに日本語訳をつける依頼があり、このたびYouTubeの動画に登場した人たちが掲げている英語のメッセージに日本語訳の字幕がつきましたので、ご紹介します。（シャノンさんと松中さんのやりとりは今も続いていて、字幕は今後も改善される予定とのことです）

シャノン・カーティスさんは動画の中で言っています。「私たちのメッセージはひとつ。あなたの闘いが何であれ、あなたはひとりではないんですってこと」。この歌と動画が、１人でも多くの人の助けになりますように。もしよければ、シェアしてくだされば幸いです。

シャノンさんのページは、こちら　→　http://iknowiknow.me/

YouTubeで日本語の字幕が表示されない場合は、こちらを参考にしてください。

日本語字幕の表示方法（画面は「Shannon Curtis - I Know I Know」YouTubeより）

日本語字幕の表示方法（画面は「Shannon Curtis – I Know I Know」YouTubeより）

※スマートフォンで見ると字幕が出ないことがあるようです。お手数ですが、スマホの場合は「Shannon Curtis – I Know I Know」という言葉をコピペして「公式YouTubeアプリ」で検索してご覧ください。

＜Androidスマートフォンやタブレット向けの公式YouTubeアプリ＞
→　https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.youtube&hl=ja

＜iPhone および iPad 向けの公式 YouTube アプリ＞
→　https://itunes.apple.com/jp/app/youtube/id544007664?mt=8

———————————

YouTubeで学ぶ英語　関連記事：

⇒すべて見る

YouTube シェア FB ツイート TW
＜アイデアニュース編集部＞アイデアニュース編集部として作成した記事の一覧は　⇒こちら

コメント欄

有料会員登録してログインすると、コメントを書き込めます（コメントを送信すると、すべての人が読める形で公開されます）。

最近の記事

■ 2024年11月掲載分
水田航生さん=撮影・岩村美佳

「人間の幸せって何だろうと」、『ロボット』水田航生（下）

2024年11月14日
水田航生さん=撮影・岩村美佳

「芝居の塩梅をミリ単位で」、『ロボット』水田航生（上）

2024年11月13日
朝夏まなとさん=撮影・岩村美佳

「空を見たくなって」、『ロボット』朝夏まなと（下）

2024年11月13日
朝夏まなとさん=撮影・岩村美佳

「芝居をしている時が楽しい」、『ロボット』朝夏まなと（上）

2024年11月12日
瀬奈じゅんさん＝撮影：NORI

「日本物が大好き」、『天保十二年のシェイクスピア』瀬奈じゅん（下）

2024年11月10日
瀬奈じゅんさん＝撮影：NORI

「強く、したたかに、色っぽく」、『天保十二年のシェイクスピア』瀬奈じゅん（上）

2024年11月9日
鹿賀丈史さん＝撮影・伊藤華織

「リアリティのある芝居の面白さ」、『MIS CAST 2』鹿賀丈史（下）

2024年11月4日
鹿賀丈史さん＝撮影・伊藤華織

「セリフも入れて10分間、ジキルからハイドへの変身を」、『MIS CAST 2』鹿賀丈史（上）

2024年11月3日

古代トロイアとギリシアの戦いを背景に、ミュージカル『クレシダとトロイラス』上演へ

2024年11月2日
カヅラカタ『ファントム』

【動画】素顔のエリックの額にキスする納得のラスト、カヅラカタ歌劇団『ファントム』

2024年11月1日

【動画】似た者同士だからこその強烈な愛、劇団ユメノイト『ロミオとジュリエット』

2024年11月1日
■ 2024年10月掲載分
城田優さん＝撮影：石阪大輔

「世の中のことは縁で回っている」、billboard classics × SNOOPY 『Magical Christmas Night 2024』城田優（下）

2024年10月29日
城田優さん＝撮影：石阪大輔

「ざわめきや笑い声に手応え」、billboard classics × SNOOPY 『Magical Christmas Night 2024』城田優（上）

2024年10月28日
京大カーテンコール『夢から醒めた夢』ポスター画像表

京都大学ミュージカルサークル「カーテンコール」、『夢から醒めた夢』上演へ

2024年10月28日
藤岡正明さん＝撮影：NORI

「まだ見ぬ何かへの期待、希望を」、ライブツアー『Voyager』藤岡正明

2024年10月18日
ミュージカル『昭和元禄落語⼼中』メインビジュアル

ミュージカル『昭和元禄落語⼼中』、メインビジュアル解禁・追加キャスト・上演日程決定

2024年10月18日
（写真右から）藤岡正明さん、川嵜心蘭さん＝撮影：NORI

「本物だなと」「夢みたいな話」、『Musical Lovers 2024』藤岡正明・川嵜心蘭

2024年10月17日
（上段左から）柚希礼音さん、愛希れいかさん（中段左から）加藤和樹さん、廣瀬友祐さん、甲斐翔真さん（下段左から）神尾佑さん、春風ひとみさん

ミュージカル『マタ・ハリ』、2025年10月から11月に東京・大阪・福岡で上演

2024年10月16日
木村達成さん=撮影・NORI

「あとは考えて」、『セツアンの善人』木村達成（下）

2024年10月15日

加藤和樹×COTTON CLUB『TREASURE BOX 2024 -MAN TO MAN-』、2024年12月に開催決定

2024年10月15日
木村達成さん=撮影・NORI

「モノトーンで」、『セツアンの善人』木村達成（上）

2024年10月14日
（写真左から）成河さん、小川絵梨子さん＝撮影：NORI

「チャンネルを閉じて」、『ピローマン』成河・小川絵梨子（下）

2024年10月8日
（写真左から）成河さん、小川絵梨子さん＝撮影：NORI

「物語のための物語」、『ピローマン』成河・小川絵梨子（上）

2024年10月8日
和希そらさん=撮影・岩村美佳

「自分のポテンシャルを上げる」、ミュージカル『9 to 5』和希そら（下）

2024年10月6日
和希そらさん=撮影・岩村美佳

「感情のタンクを燃やして」、ミュージカル『9 to 5』和希そら（上）

2024年10月6日
（左から）宮原浩暢さん、日野真一郎さん、佐藤隆紀さん、佐賀龍彦さん

「必ず、完全回復します」、佐賀龍彦が脱退前のLE VELVETSラストツアー『VIVERE～彩りの未来へ～』 CSテレ朝チャンネルで10月26日独占放送

2024年10月2日
■ 2024年9月掲載分
（写真右から）北翔海莉さん、玉野和紀さん、留依まきせさん＝撮影：NORI

「大いに笑って、泣いて、笑って」、『CLUB SEVEN another place』玉野和紀・北翔海莉・留依まきせ（下）

2024年9月28日
（写真右から）北翔海莉さん、玉野和紀さん、留依まきせさん＝撮影：NORI

「新作」「95曲」「豪華」、『CLUB SEVEN another place』玉野和紀・北翔海莉・留依まきせ（上）

2024年9月27日
甲斐翔真さん=撮影・岩村美佳

「奇跡を」、『billboard classics KAI SHOUMA Orchestra Concert 2024』甲斐翔真（下）

2024年9月22日
甲斐翔真さん=撮影・岩村美佳

「オーケストラの魅力」、『billboard classics KAI SHOUMA Orchestra Concert 2024』甲斐翔真（上）

2024年9月22日
松下優也さん＝撮影：NORI

「自分は自分の芸を裏切らない」、『IN THE HEIGHTS イン・ザ・ハイツ』松下優也（下）

2024年9月21日
柿澤勇人さん=撮影・岩村美佳

「一歩一歩を大切にしたい」、1st写真集『untitled』柿澤勇人（下）

2024年9月20日
松下優也さん＝撮影：NORI

「常にグルーヴが回っている」、『IN THE HEIGHTS イン・ザ・ハイツ』松下優也（上）

2024年9月20日
柿澤勇人さん=撮影・岩村美佳

「普段、こういう感じ」、1st写真集『untitled』柿澤勇人（上）

2024年9月19日
平間壮一さん＝撮影：NORI

「ヒップホップという生き方」、『IN THE HEIGHTS イン・ザ・ハイツ』平間壮一（下）

2024年9月19日
平間壮一さん＝撮影：NORI

「帰る場所」、『IN THE HEIGHTS イン・ザ・ハイツ』平間壮一（上）

2024年9月18日

天才武将を描く英語ミュージカル　Musical about a genius samurai in English

2024年9月12日
（左から）山崎育三郎さん、明日海りおさん、古川雄大さん

⼭崎育三郎×明⽇海りお×古川雄⼤、落語界の愛と業を描くオリジナルミュージカル『昭和元禄落語⼼中』上演決定

2024年9月9日
■ 2024年8月掲載分
（左から順に）鈴木瑛美子、ソニン、田村芽実、皆本麻帆、原田真絢、遥海、エリアンナ、菅谷真理恵、鈴木愛理、豊原江理佳、和希そら、斎藤瑠希のみなさん

日本キャスト版ミュージカル『SIX』、全キャストと公演詳細発表

2024年8月29日
ミュージカル『SIX』

ミュージカル『SIX』日本キャスト版公演決定、キャスト発表は8月29日

2024年8月28日

【動画】激しく華麗な圧巻の群像劇、みーあキャット『1789 -バスティーユの恋人たち-』

2024年8月26日
廣瀬友祐さん（左）と海宝直人さん=撮影・山本尚侍

「そんなことまで話してくれる？！」、俳優活動15周年『廣瀬友祐 talk event – Honesty -』ルポ　東京公演は8月19日から

2024年8月18日
（写真左から）一色洋平さん、鴻上尚史さん、玉置玲央さん＝撮影：NORI

「節目」「夢」、『朝日のような夕日をつれて 2024』玉置玲央・一色洋平・鴻上尚史鼎談（下）

2024年8月10日
（写真左から）一色洋平さん、鴻上尚史さん、玉置玲央さん＝撮影：NORI

「観たいと言ってくれる人がたくさん」、『朝日のような夕日をつれて 2024』玉置玲央・一色洋平・鴻上尚史鼎談（上）

2024年8月10日
中井智彦さん

ミュージカル俳優・中井智彦、鉄道をテーマにしたコンセプトアルバム「Railway Story」を9⽉4⽇に、先⾏配信シングル「TRAIN-TRAIN」を8⽉8⽇リリース

2024年8月5日
■ 2024年7月掲載分
廣瀬友祐さん=撮影・岩村美佳

「普段は聞けない話を」、『廣瀬友祐 talk event – Honesty -』廣瀬友祐（下）

2024年7月29日
廣瀬友祐さん=撮影・岩村美佳

「正直、誠実とは」、『廣瀬友祐 talk event – Honesty -』廣瀬友祐（上）

2024年7月28日
西川大貴さん=撮影・伊藤華織

「矛盾したものが一つに」、ミュージカル『ビリー・エリオット』西川大貴（下）

2024年7月26日
西川大貴さん=撮影・伊藤華織

「作り込んでいるのに、自然」、ミュージカル『ビリー・エリオット』西川大貴（上）

2024年7月26日
ソニンさん（左）と稲葉賀恵さん=撮影・岩村美佳

「自分の人生を見つめ直す作品」、『ラフヘスト～残されたもの』ソニン・稲葉賀恵（下）

2024年7月17日
ソニンさん（左）と稲葉賀恵さん=撮影・岩村美佳

「演劇的な面白さに挑戦」、『ラフヘスト～残されたもの』、ソニン・稲葉賀恵（上）

2024年7月17日
山﨑玲奈さん（右）と小野田龍之介さん=撮影・伊藤華織

「切なさや奥深さを」、ミュージカル『ピーター・パン』山﨑玲奈・小野田龍之介（下）

2024年7月17日
山﨑玲奈さん（左）と小野田龍之介さん=撮影・伊藤華織

「新しいものが生まれる余白」、ミュージカル『ピーター・パン』山﨑玲奈・小野田龍之介（上）

2024年7月16日
（左から）中井智彦さん、藤森蓮華さん、MARIA-Eさん、伊礼彼方さん

『伊礼彼方の部屋vol.14～中井智彦×藤森蓮華×MARIA-E×伊礼彼方～』

2024年7月15日
■ 2024年6月掲載分
松岡広大さん＝撮影・NORI

「ロロと象。矛盾が大事で、モヤモヤが魅力に」、音楽劇『空中ブランコのりのキキ』松岡広大（下）

2024年6月27日
松岡広大さん＝撮影・NORI

「流され、考える。両方大事」、音楽劇『空中ブランコのりのキキ』松岡広大（上）

2024年6月26日
平間壮一さん（右）と熊谷彩春さん=撮影・岩村美佳

「まだ見ぬ楽器で音楽を」、『無伴奏ソナタ-The Musical-』平間壮一・熊谷彩春（下）

2024年6月23日
『吉高志音 25th Birthday event』

吉高志音、2024年7月2日に初のBirthday生配信イベント開催決定

2024年6月22日
平間壮一さん（右）と熊谷彩春さん=撮影・岩村美佳

「また新たな挑戦」、『無伴奏ソナタ-The Musical-』平間壮一・熊谷彩春（上）

2024年6月22日
⼩瀧 望さん

生田大和演出・小瀧望主演ミュージカル『DEATH TAKES A HOLIDAY』、東京・大阪で上演決定

2024年6月22日
　過去記事一覧は⇒こちら　有料会員登録は⇒こちら
お勧め商品
有料会費 1カ月分（クレジット）
¥450（税込）
新着商品
Sorry, no posts matched your criteria.