2023年6月6日から東京・PARCO劇場で、第30回読売演劇大賞最優秀演出家賞に輝いた五戸真理枝さんの演出によるPARCO劇場開場50周年記念シリーズ『新ハムレット～太宰治、シェイクスピアを乗っとる！？～』が上演されます。本作は、シェイクスピアの四大悲劇の一つと言われる『ハムレット』とは一線を画した作品で、公式サイトでは、インパクトのある衣装イメージも一部公開されています（https://stage.parco.jp/program/shin-hamlet/）。
本作でハムレットを演じる木村達成さんが劇中で『ハムレットRap』を歌うことが、2023年5月26日（金）に情報解禁されました。作詞・作曲は、ヒップホップMCのMummy-D（RHYMESTER）が担当しています。演出の五戸さんと劇中音楽を担当する斎藤ネコさんとのやりとりを経て、最先端の音を導入した楽曲が完成しました。エッジでキャッチーなトラックとともに、Mummy-Dさんが編み直した太宰治の言葉がエンタテインメントへと昇華します。以下の記事では、歌詞と、五戸さん、Mummy-Dさんのコメントを紹介しています。
【劇中歌「ハムレットRap」 歌詞】
馬鹿だ 馬鹿だ 馬鹿だ 馬鹿だ 馬鹿だ 僕は 大馬鹿野郎だ
いったい何のために生きているのか 生きているって言えるのか？
朝起きて 食べて ウロウロ 夜も食べて そのうちウトウト
遊ぶことばっかり考えて 生きた心地がしないじゃないか
僕の胃袋は この空想の胃袋は
人の５倍デカくて 10倍は貪欲 決して満たされることはない
もっともっと 強い刺激 さらにさらに激しい刺激
求めるくせに実は臆病で 怠け者な戯け者さ
心の冒険家 書斎の航海者
悲劇の英雄で 喜劇の名優さ
ドンファン気取って やっと君口説き落として
失うことを恐れて 安住の地を求めてる
僕は馬鹿だ 馬鹿だ 馬鹿だ 馬鹿だ 大馬鹿野郎だ
繰り返す 馬鹿だ 馬鹿だ 馬鹿だ 馬鹿だ 大馬鹿野郎だ
だって 世界中の女という女 一度はものにしたいのに
隣の娘さん一人に 係（かかずら）うというアイロニー
僕は 尊 敬 されたいんだ 真から敬服されたいんだ
この冴えた頭脳 冴えた手腕 冴えた人格 冴えた風貌 でも
尊 敬 どころか 人に騙されてばかりで
あの淋しい顔したしょうもないヤツが偉そうに見えてしょうがない
ああ、可哀そうだ 人間が 可哀そうだ
ホレーショーもポローニヤスもオフヰリヤも叔父さん、母さん、この僕も
みんな可哀そうだ 存在が 可哀そうだ
この僕の いのちが役に立つ なら今すぐあなたに差し上げます
■五戸真理枝さんコメント
一つの曲でこんなに心を動かされるんだと感動しました。太宰の内省的なつぶやきを180度転換してエンタテインメントにしてくださっています。あまり知られていない、太宰のエンターテイナーとしての一面が音楽になって姿を現した感じです。木村さんはもともとリズム感の優れた方ですが、Mummy-Dさんの歌唱指導でより深みのある歌になりました。素晴らしいラップに負けないように、ほかの場面も丁寧に作っていかなければと思っています。
■Mummy-Dさんコメント
斎藤ネコさんから「演劇でラップをやりたいんだけど、誰かいい人いませんか？」と連絡をいただいて。ずっと一緒にやりたかったので「俺、やりますよ」とお返事しました。五戸さんとの話や衣裳や舞台のデザインに触発され、「これは最新の音でいかないとダメなやつだ」と思ってオケを作りました。難易度の高いラップですが、木村くんがすぐ歌いこなしてくれて本当にセンスがあるし、また俺の指導がいいんだなと思っています（笑）。
【あらすじ】
デンマークの首府、エルシノア。国王が突然崩御し、弟のクローヂヤス（平田満）が即位、先王の妻で王妃の ガーツルード（松下由樹）と結婚する。侍従長ポローニヤス（池田成志）の息子レヤチーズ（駒井健介）が遊学に出かける一方、遊学を認められない王子ハムレット（木村達成）は、定められた運命と、叔父であり義父となったクローヂヤス、母ガーツルード、そして恋人でありポローニヤスの娘でもあるオフヰリヤ（島崎遥香）との関係に思い悩む。そんな折、友人ホレーショー（加藤諒）から先王の亡霊が現れるという噂を聞きつけ、ハムレットはクローヂヤスが父親を殺したのではないかと疑念を抱き始める。泣き虫のハムレット、秘密を抱えるオフヰリヤ、敬語を絶やさない王クローヂヤス・・・『ハムレット』と同じ役名ながらも一味違う、悩める登場人物たちの行く末やいかに！
＜『新ハムレット～太宰治、シェイクスピアを乗っとる！？～』＞
【東京公演】2023年6月6日（火）～ 2023年6月25日（日） PARCO劇場
【福岡公演】2023年7月6日（木） 久留米シティプラザ ザ・グランドホール
【大阪公演】2023年7月9日（日） 森ノ宮ピロティホール
公式サイト
https://stage.parco.jp/program/shin-hamlet
作：太宰治
上演台本・演出：五戸真理枝
出演：木村達成 島崎遥香 加藤諒 駒井健介／池田成志 松下由樹 平田満
企画製作：株式会社パルコ
『新ハムレット』 関連記事：
- 「目の前の人に笑顔を」、『新ハムレット』木村達成（下） 20230607
- 「やらなきゃいけないと思った」、『新ハムレット』木村達成（上） 20230606
- 木村達成、舞台『新ハムレット』でMummy-D作詞・作曲のラップ歌唱 20230526
木村達成 関連記事：
- 「あとは考えて」、『セツアンの善人』木村達成（下） 20241015
- 「モノトーンで」、『セツアンの善人』木村達成（上） 20241014
- 「“私”と“彼”は、“当たり前”と“依存”」、『スリル・ミー』木村達成・前田公輝（下） 20230908
