2018年4月6日に東京で開幕し、4月25日からは大阪で上演される舞台『PHOTOGRAPH 51』（フォトグラフ 51）に出演する矢崎広さんと橋本淳さんの対談インタビューをしました。矢崎さんはイギリス人科学者のレイ・ゴスリング役、橋本さんはユダヤ系アメリカ人科学者のドン・キャスパー役です。（上）（下）に分けてお届けします。
矢崎広さんと橋本淳さん＝撮影・岩村美佳
――台本のリーディングをされたそうですが、いかがでしたか？
矢崎：僕は、演出のサラナ（・ラパイン）さんと今日初めてお会いしましたが、とてもパワフルで、包容力のある女性だなと一発で感じました。すごく楽しい稽古場になりそうだなと思いながら、本読みをしました。
橋本：本読みをして、みなさんの声を聞いて、一人で台本を読んでいたときよりも立体的に、自分が立っているイメージが浮かび上がってきました。できるならば、もっとみんなでディスカッションしながら、ブレーンストーミングしたいですね。短時間でしたが、とても有意義な時間で、やりたい方向性も少しずつ垣間見えたので、すごく建設的な時間だったと感じました。
――この作品の魅力や、出演したいと思ったのはどんな所ですか？
矢崎：自分の役だけについて話すと、ゴスリングというロザリンド（板谷由夏）につく助手の役ですが、みんなそれぞれの視点の話がある中で、僕はストーリーテラーの部分を担っているんです。個人的にストーリーテラーがすごく好きで、ストーリーテラーをやっている役者さんが好きで、「いつか、この人のようになりたいな」と憧れていてました。
――具体的に憧れている方がいらっしゃるんですね？
矢崎：昨年亡くなられてしまいましたが、中嶋しゅうさんです。物語を語らせるというか、進ませることが、本当にすごかったです。そういうイメージがあって、憧れているところもあります。今回そういう思いがある中で、このタイミングでストーリーテラーというポジションができることが嬉しくて、頑張りたいと思っています。『PHOTOGRAPH 51』もそうですし、『ジャージー・ボーイズ』でもそういうところがあるので、今年はストーリーテラーに挑戦するチャンスがあるなと。
――2018年はストーリーテラー？
矢崎：そうですね（笑）。物語にいながら、その物語の中も飛び出すという演劇特有の、超常現象って言ったらおかしいな（笑）。魔法みたいな、「人の心が聞こえちゃう」とか、それって、ちょっとおもしろいし、魅力的だなと思っていることだったので、まず台本を読んだときに、そういう物語の進め方に魅力を感じました。特に同じ思いの人は、ものすごく楽しめると思います。
※アイデアニュース有料会員（月額300円）限定部分には、海外の演出家の作品に出演することについてや共演について、お互いの舞台についてなどについて伺ったインタビュー前半の全文と写真を掲載しています。2月14日掲載予定のインタビュー「下」では、台詞がないまま舞台上にいる場合にどうしているかなど、舞台上の「居方」についてじっくり語っていただいたインタビュー後半の全文と写真を掲載します。
＜有料会員限定部分の小見出し＞
■橋本：サラナにお会いしたとき「参加するなら、ぜひキャスパーの役を」と
■矢崎：海外の演出家さん、楽しみ。『リチャード三世』は、すごく新しかった
■橋本：（矢崎）広がいる、いないでは僕の居心地のよさは違うんです
■矢崎：僕は、あっちゃんの舞台めっちゃ観てます。『魔術』『クレシダ』も
＜『PHOTOGRAPH 51（フォトグラフ 51）』＞
【東京公演】2018/4/6（金）～ 2018/4/22（日） 東京芸術劇場シアターウエスト
【大阪公演】2018/4/25（水） ～ 2018/4/26（木） 梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ
公式ページ
http://www.umegei.com/schedule/667/
公演ツイッター
https://twitter.com/Photograph51_JP
Instagram
https://www.instagram.com/photograph51_jp/
＜関連サイト＞
矢崎広 オフィシャルページ
http://tristone.co.jp/actors/yazaki/
矢崎広 Twitter
https://twitter.com/hiroshi_yazaki
橋本淳 アミューズオフィシャルサイト
http://artist.amuse.co.jp/artist/hashimoto_atsushi/
橋本淳 オフィシャルブログ
https://ameblo.jp/hashimoto-atsushi/
橋本淳 Twitter
https://twitter.com/tenpaorkusege
- 「腹に落とし込んで、初めて舞台に立てる」、矢崎広・橋本淳インタビュー（下） 20180214
- 「ストーリーテラー、嬉しい」、『PHOTOGRAPH 51』矢崎広＆橋本淳対談（上） 20180213
- 彼女はなぜノーベル賞を受賞しなかったのか、『PHOTOGRAPH 51』4月に上演 20180208
- 「泣いてしまった」、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』豊田エリー・矢崎広（下） 20240612
- 「想像できなくて」、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』豊田エリー・矢崎広（上） 20240611
- 「あふれてしまう涙や怒り」、舞台『ハリー・ポッターと呪いの子』平方元基（下） 20240608
- 「腹に落とし込んで、初めて舞台に立てる」、矢崎広・橋本淳インタビュー（下） 20180214
- 「ストーリーテラー、嬉しい」、『PHOTOGRAPH 51』矢崎広＆橋本淳対談（上） 20180213
- 彼女はなぜノーベル賞を受賞しなかったのか、『PHOTOGRAPH 51』4月に上演 20180208
※矢崎広さんと橋本淳さんのサイン色紙と写真1カットを、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。有料会員の方がログインするとこの記事の末尾に応募フォームが出てきますので、そちらからご応募ください。応募締め切りは2月27日（火）です。（このプレゼントの応募は終了しました）有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。
矢崎広さんと橋本淳さん＝撮影・岩村美佳
アイデアニュースは、有料会員のみなさんの支援に支えられ、さまざまな現場で頑張っておられる方々の「思いや理想」（ギリシャ語のイデア、英語のアイデア）を伝える独自インタビューを実施して掲載しています。ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員（月額450円、税込）になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文を読めるようになるほか、有料会員限定プレゼントに応募したり、コメントを書き込めるようになります。有料会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料と編集経費になります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。
矢崎さん橋本さんお二人共私の大好きな俳優さんです。その同年代の矢崎さんと橋本さんという二人の役者同士が共演も重ねながら今お互いをどう思っているかがインタビューで分かりとても興味深かったです。認め合いながら切磋琢磨されている御二方をこれからも応援していきたいなと再確認しました。とても素敵なインタビューありがとうございます。