YouTubeで学ぶ英語:(50)8月公開『ライオン・キング』を一足先に | アイデアニュース

新着 予定 プレゼント 教室 規約など

会員登録バナー

YouTubeで学ぶ英語:(50)8月公開『ライオン・キング』を一足先に

筆者: 松中みどり 更新日: 2019年7月13日

 

アニメ映画の名作『ライオン・キング』が超実写版になってこの夏、公開されます。映画の予告編で、世界中が待ち望んだエンターテインメントの最高峰を楽しみながら、英語を学びましょう。

 

YouTubeの「The Lion King Official Trailer」=Walt Disney Studios チャンネルより

YouTubeの「The Lion King Official Trailer」=Walt Disney Studios チャンネルより

 
 

ブライドランドの王の弟、つまり主人公”シンバ”の叔父である”スカー”が幼いシンバに向かって言う言葉を聴きとりましょう。(  )の中を書き取ってください。

 

 
 

SCAR: Life’s not (   1   ), is it my little friend?  この世は公平ではない。そうだろう、お前。(    2    ) some are born to feast, others spend their lives in the dark… (       3      ) for scraps.  楽しむために生まれてきた者もいれば、暗闇にひそんで…残り物をあさり続ける者もいる。

 

次は、ブライドランドの王”ムファサ”が、キングとしての心構えを語った言葉です。(  )の中を書き取ってください。

 

 
 

MUFASA: Everything you see…(    4     )together in a delicate balance. お前が見る全てのものは、微妙なバランスのもとに存在している。While others search for what they can (   5     )…a true king searches for what he can (   6    ). 誰もが、何を手に入れられるかを模索しているが、真の王は、自分が何を与えられるかを探し求めるものだ。

 

※アイデアニュース有料会員(月額300円)限定部分には、聴き取りの答えと解説、ライオン・キング予告編の別のビデオを載せています。ぜひご利用ください。質問もお待ちしています。

 

<有料会員限定部分の小見出し>

 

■聴き取りの答えと解説

 

■ビデオの残りの部分のスクリプトと私訳

 

■ライオン・キング予告編 The Lion King | Protect The Pride

 

<関連リンク>

●Walt Disney Studios   YouTube チャンネル ⇒
https://www.youtube.com/user/DisneyMovieTrailers/featured

●ライオン・キング Disney Movie ホームページ ⇒
https://www.disney.co.jp/movie/lionking2019.html

●The Lion King Twitter ページ ⇒
https://twitter.com/disneylionking

●The Lion King Facebook ページ ⇒
https://www.facebook.com/DisneyTheLionKing/

 

YouTubeで学ぶ英語: 関連記事:

⇒すべて見る

 
 

全文が読める有料会員登録にご協力を 月額300円

アイデアニュースの、ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員(月額300円、税込)になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文が読めるようになるほか、プレゼント応募やコメント記入などができるようになります。会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料となります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。

    
<筆者プロフィール>松中みどり(まつなか・みどり) フィリピン支援ボランティア/英語講師/ライター 初めて行った外国がフィリピンで、以来かの国の人々の明るさ温かさに魅せられ、様々なNGOや支援活動に関わる。1994年からは山岳先住民アエタの教育支援主宰。コミュニケーションツールとしての英語を各地で教えている。動物好きの自称「ケモノバカ」。飼い猫は黒猫で親バカ度も加速中。 ⇒松中みどりさんの記事一覧はこちら

投稿・コメント欄(現在、ログインしていないので記入できません。有料会員がログインすると記入枠が表示されます)

有料会員(月額300円)登録してログインすると、投稿・コメントを書き込めます


最近の記事

■ 2019年9月掲載分
■ 2019年8月掲載分
 過去記事一覧は⇒こちら 有料会員登録は⇒こちら
お勧め商品
新着商品
Sorry, no posts matched your criteria.