アニメ映画の名作『ライオン・キング』が超実写版になってこの夏、公開されます。映画の予告編で、世界中が待ち望んだエンターテインメントの最高峰を楽しみながら、英語を学びましょう。
YouTubeの「The Lion King Official Trailer」＝Walt Disney Studios チャンネルより
ブライドランドの王の弟、つまり主人公”シンバ”の叔父である”スカー”が幼いシンバに向かって言う言葉を聴きとりましょう。（ ）の中を書き取ってください。
SCAR: Life’s not ( 1 ), is it my little friend? この世は公平ではない。そうだろう、お前。( 2 ) some are born to feast, others spend their lives in the dark… ( 3 ) for scraps. 楽しむために生まれてきた者もいれば、暗闇にひそんで…残り物をあさり続ける者もいる。
次は、ブライドランドの王”ムファサ”が、キングとしての心構えを語った言葉です。（ ）の中を書き取ってください。
MUFASA: Everything you see…( 4 )together in a delicate balance. お前が見る全てのものは、微妙なバランスのもとに存在している。While others search for what they can ( 5 )…a true king searches for what he can ( 6 ). 誰もが、何を手に入れられるかを模索しているが、真の王は、自分が何を与えられるかを探し求めるものだ。
※アイデアニュース有料会員（月額300円）限定部分には、聴き取りの答えと解説、ライオン・キング予告編の別のビデオを載せています。ぜひご利用ください。質問もお待ちしています。
＜有料会員限定部分の小見出し＞
■聴き取りの答えと解説
■ビデオの残りの部分のスクリプトと私訳
■ライオン・キング予告編 The Lion King | Protect The Pride
＜関連リンク＞
●Walt Disney Studios YouTube チャンネル ⇒
https://www.youtube.com/user/DisneyMovieTrailers/featured
●ライオン・キング Disney Movie ホームページ ⇒
https://www.disney.co.jp/movie/lionking2019.html
●The Lion King Twitter ページ ⇒
https://twitter.com/disneylionking
●The Lion King Facebook ページ ⇒
https://www.facebook.com/DisneyTheLionKing/
- YouTubeで学ぶ英語：（108）これからもYouTubeで学習を続けてください 20211225
- YouTubeで学ぶ英語：（107）インドネシア・ジャワ島のスメル火山が噴火 20211211
- YouTubeで学ぶ英語：（106）性被害告発後の中国テニス選手、真実はどこに 20211127
アイデアニュースは、有料会員のみなさんの支援に支えられ、さまざまな現場で頑張っておられる方々の「思いや理想」（ギリシャ語のイデア、英語のアイデア）を伝える独自インタビューを実施して掲載しています。ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員（月額450円、税込）になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文を読めるようになるほか、有料会員限定プレゼントに応募したり、コメントを書き込めるようになります。有料会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料と編集経費になります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。
