『給台灣寶塚歌劇團粉絲的第一本入門書』第2幕第3場 票券購入方法
(『台湾のファンのためのタカラヅカ入門』第2幕第3場 チケットの取り方)
最近,寶塚的票很難取得(涙),日本的粉絲每個人每天都在思考著「要怎麼樣才能順利訂到票?(並且盡可能是好的位置)」,每天都努力的想盡一切方法。
那麼,若票能夠非常容易的取得的話會比較開心嗎?對粉絲而言,這樣似乎也不是可以放開心喜悅的事情,粉絲的心裏是兩難的。如果「公演的票很容易就買的到」就會擔心是不是「這公演沒有人氣?」。粉絲們希望自己所支持的明星所演出的作品能夠擁有廣大的人氣,公演的票一票難求,但是自己卻能夠順利取得票券,這應該是最圓滿的狀況吧,只是這世界上的事情絕對不會是如同想像般的順利啊(笑)。
這次的連載為台灣的粉絲提供了票券訂購相關的基本情報,「心念必定能傳達」、「努力一定有回報」、「放棄就輸了」就像這些諺語所言,對於票券的取得部分,這些也是基本的原則,大家一起來努力吧!
最近、タカラヅカのチケットが取れません(涙)。日本のファンの誰もが、日々「どうやったらチケットが取れるか?(しかも、できるだけ良い席の)」を考え、あの手この手で日々努力を重ねています。
それでは、チケットが取りやすくなったら嬉しいかというと、手放しで喜べないのがファン心理の難しいところです。「チケットが簡単に取れてしまう」ということは、もしかして「人気がないのでは?」と心配になってしまうのです。ご贔屓のスターが出る作品が大人気でチケットもなかなか取れなくて、でも自分はうまく取れるというのが一番なのですが、世の中そんなにうまく行きませんよね(笑)。
今回は、台湾のファンの方向けのチケット取りに関する基本情報をお届けします。「思いは必ず通じる」「努力は必ず報われる」「諦めたら負け」というのも、チケット取りにおける基本原則だと思います。みんなで頑張りましょう!
(イラスト内の日本語訳)
・神だのみ「閻魔大王様〜チケット当てて〜」「バカモーン!わしだって苦労しておるんじゃー!」
・私設ファンクラブ「とことん応援!」
・一般発売「もしもし…あっ…売り切れ…」
・人脈&財力「またSS席か。ありがたい」
・宝塚友の会「チケットが当たってよかったなあー」「へえ」「わても当たりたい!」
※自分の財力とのバランスも大切!「観劇しすぎて貧乏神や〜」
■台灣公演的票現在還可以買的到嗎?
(台湾公演のチケットは今からでも取れるのか?)
首先可以進入寶塚歌劇團的官方網頁,從網頁中購買。
http://takarazukataiwan.tw/2018/
另外可以從以下的網頁直接購買。
・國家戲劇院「兩廳售票系統」(台北站)https://www.artsticket.com.tw/
(公演購票首頁)
・「寬宏售票系統」(高雄站)https://www.kham.com.tw/
(公演購票首頁)
這些網頁除了從電腦可以進入外,也有智慧型手機可以使用的APP。只要座位尚未售完,到開演前一天都可以購買。國家戲劇院的售票窗口即使是當天的演出,也可以買的到。
我認為只要是看過一次公演,幾乎都會想要再看第二次,所以即使是公演期間當中,一樣可以到上述的網頁或公演會場的售票窗口詢問是否還有座位。
チケットは宝塚歌劇団の公式サイトから購入することができる。
http://takarazukataiwan.tw/2018/
また、以下のサイトからも購入できる。
・國家戲劇院の公式サイト「兩廳售票系統」(台北会場)
https://www.artsticket.com.tw/
・「寬宏售票系統」(高雄会場)
どちらもPCサイトの他、スマートフォンのアプリもある。完売でない限り、開演前日まで購入可能だ。また、国家戲劇院チケットカウンターでは、完売でない限り当日券も販売している。
一度観たらきっと「また見たい!」との思いが湧いてくるはずなので、公演中でもぜひ上記のサイトや会場のチケットカウンターを訪ねてチケットをチェックしてみよう。
※以下為ideanews收費會員(月付300日幣)頁面內容
※ここからアイデアニュース有料会員(月額300円)限定部分です。
<後半(付費會員的閱讀限定部分)的副標題>
<後半(有料会員限定部分)の小見出し>
■寶塚大劇場・東京寶塚劇場的公演如何購票?
(宝塚大劇場・東京宝塚劇場の公演を観たくなったら?)
■一起去看看現場直播
(ライブ中継に行ってみよう)
■日本的寶塚粉絲也很辛苦
(日本のタカラヅカファンも苦労している)
■訂票必要的五種能力
(チケット取りに必要な5つの力)
■寶塚交友圈可跨越國境
(ヅカ友の輪は国境を越える)
- 「この人たちだったら」『TOKYO〜the city of music and love〜』、城田優(上) 20240515
- 「感じたことを、混ぜものなく」、『hana-1970、コザが燃えた日-』記者会見ルポ 20211226
- エドガーたちは、確かにそこに存在した。ミュージカル・ゴシック『ポーの一族』 20210206
- 「空を見たくなって」、『ロボット』朝夏まなと(下) 20241113
- 「芝居をしている時が楽しい」、『ロボット』朝夏まなと(上) 20241112
- 【動画】素顔のエリックの額にキスする納得のラスト、カヅラカタ歌劇団『ファントム』 20241101
針對加入會員與付費相關的中文說明,請參考 這邊
https://ideanews.jp/taiwan-member
(有料会員登録は、こちらから)
https://ideanews.jp/p15561
アイデアニュースは、有料会員のみなさんの支援に支えられ、さまざまな現場で頑張っておられる方々の「思いや理想」(ギリシャ語のイデア、英語のアイデア)を伝える独自インタビューを実施して掲載しています。ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員(月額450円、税込)になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文を読めるようになるほか、有料会員限定プレゼントに応募したり、コメントを書き込めるようになります。有料会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料と編集経費になります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。