世界各地で活躍しているミュージカル界のトップが集結するミュージカル・ショー『4Stars 2017』が、2017年12月14日から梅田芸術劇場メインホールで、12月20日からは東京国際フォーラムホールCで上演されます。アイデアニュースでは、出演する4人のうちの1人、城田優さんの取材会に参加し、城田さんの今の思いなどをたっぷりと伺いました。上下2回に分けて詳しくお伝えします。
『4Stars』は2013年に初めて開催され、城田さんのほか、レア・サロンガさん、ラミン・カリムルーさん、シエラ・ボーゲスさんが出演しました。今回の『4Stars 2017』では、レア・サロンガさんに代わって、『天使にラブ・ソングを』のデロリス役で知られ、『ピピン』のリーディング・プレイヤー役で2013年のトニー賞・ミュージカル主演女優賞を受賞したパティーナ・ミラーさんが参加。パティーナ、ラミン、シエラ、城田（アルファベット順）の4人の共演が実現します。
城田優さん＝撮影：アイデアニュース・橋本正人
――2013年の『4Stars』を観させていただきましたが、最初は正直、あのメンバーの中でよくやるなと思ったのですが、公演を観終わってからは、よくやったと、驚きました。
ありがとうございます。
――本当に、素晴らしかったです。城田さんはアーティストとしても歌を発表されていて、その英語歌唱部分も迫力があって素晴らしいのですが、英語やスペイン語で歌うというのは、城田さんにとってはどうなのでしょうか？
僕は、第１カ国語は日本語、そして第２カ国語はスペイン語。そして英語は皆さんと同じように、中学校の頃に初めて英語の教科書を開いたのが英語との出会いです。基本的に英語で歌うことに関しては得意ではなく、勉強しているだけです。もともと発音が良いわけでもないです。時間をかけて、最低限の日常会話レベルの英語は喋れるようになっているとは思いますが、決してもともと喋れるわけではないのです。
2013年の『4Stars』の時は、発音の先生もいましたが、歌詞の意味を汲み取ることが非常に難しかったです。ただ、英語で歌うということは、歌としては歌いやすいんですね、日本語は、ひとつの音にひとつの言葉しか入りません。でも、英語だと、たとえば前回歌った『スウィーニー・トッド』の「ジョアンナ」という曲がありますけど、日本語だと「君～を ジョアンナ 感じ～る」となるんですけど、英語だと「 I fee～l you, Johanna. I fee～l you. 」という風に、流れるように歌えると言うか、縦に割れないんですね。だからやっぱり、言語としては英語で歌う方が歌いやすいです。ただ同時に、今言ったような言葉の壁ですとか、意味を自分の中でちゃんと落とさなければいけないということで言うと、難しいです。
※アイデアニュース有料会員（月額300円）限定部分には、前回の公演について、この4年間について、さらに今回の公演について詳しく語ってくださったインタビュー前半の全文と写真を掲載しています。24日掲載予定のインタビュー「下」では、前回の稽古中にシエラに言われた印象的な言葉とその影響などについて語ってくださったインタビューの後半の全文と写真を掲載します。
＜有料会員限定部分の小見出し＞
■スペイン語で歌った「イザベル」は、たくさんの方が「一番良かった」と
■ラミンとシエラとは、プライベートでもずっと交流して、仲良くしています
■勝負ではないんですけど、これが日本語だったら、僕は誰にも負けないです
■2人、3人、4人のエネルギーが混ざり合って、ということを楽しみたい
＜4Stars 2017＞
【大阪公演】2017年12月14日（木）～2017年12月17日（日） 梅田芸術劇場メインホール
【東京公演】2017年12月20日（水）～2017年12月28日（木） 東京国際フォーラムホールC
＜関連リンク＞
『4Stars 2017』公式サイト http://www.umegei.com/schedule/643/index.html
『4Stars 2017』公式ツイッター https://twitter.com/4Stars_2017
『4Stars 2017』公式インスタグラム https://www.instagram.com/4Stars_2017/
- 【動画】アカデミー賞ノミネート、シンシア・エリヴォ マシュー＆春馬 囲み取材 20200115
- 「唯一無二」、『シンシア・エリヴォ コンサート』三浦春馬インタビュー（上） 20200114
- ラミン・カリムルーと佐藤隆紀が共演、『CHESS THE MUSICAL』上演決定 20190831
- 「世の中のことは縁で回っている」、billboard classics × SNOOPY 『Magical Christmas Night 2024』城田優（下） 20241029
- 「ざわめきや笑い声に手応え」、billboard classics × SNOOPY 『Magical Christmas Night 2024』城田優（上） 20241028
- 「オーケストラの魅力」、『billboard classics KAI SHOUMA Orchestra Concert 2024』甲斐翔真（上） 20240922
城田優さん＝撮影：アイデアニュース・橋本正人
アイデアニュースは、有料会員のみなさんの支援に支えられ、さまざまな現場で頑張っておられる方々の「思いや理想」（ギリシャ語のイデア、英語のアイデア）を伝える独自インタビューを実施して掲載しています。ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員（月額450円、税込）になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文を読めるようになるほか、有料会員限定プレゼントに応募したり、コメントを書き込めるようになります。有料会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料と編集経費になります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。
