YouTubeで学ぶ英語:(78)優しさあふれる絵本を読んでこんな時代を生き抜こう | アイデアニュース

新着 予定 プレゼント 教室 ペット

会員登録バナー

YouTubeで学ぶ英語:(78)優しさあふれる絵本を読んでこんな時代を生き抜こう

筆者: 松中みどり 更新日: 2020年9月26日

「YouTubeで学ぶ英語」第78回は鮮やかな色使いと優しさあふれる言葉で大人気の絵本作家Todd Parrさんの絵本を紹介します。大人も子どもも閉塞感とストレスを感じている今の時代だからこそ、多くの方にToddさんの本を知って欲しいと思います。

※動画は文章に合わせた位置から再生されます。一度再生した後にもう一度指定位置から再生したい場合は、ページ全体を更新してから再生して下さい。

YouTubeのThe Kindness Book by Todd Parr Todd Parrチャンネルより
YouTubeのThe Kindness Book by Todd Parr Todd Parrチャンネルより

この動画で紹介されているのは、Todd さんの絵本「The kindness Book」です。著者であるToddさんが時々聞き手に話しかけるような言葉をはさみながら絵本を読んでいます。最初の部分を聴いて(  )の中を書き取ってください。ひとつの(  )にひとつの単語とは限りません。

Hey, everyone, it’s Todd and (  1  ) since I’ve read one of my books to you here on YouTube, so I had three new ones come out this year: the school book, the don’t worry book and the kindness book so (  2  ) read the kindness book to you now.  All right? やあ、みんな。トッドだよ。YouTubeでみんなにボクの本を読んでからしばらくたったね。今年は3冊、本を書いてたんだ。「スクールブック」と、「心配しないで」と、「優しいっていうのはね」。今から、みんなに「優しいっていうのはね」を読むよ。いいかな?

見るからに穏やかで優しそうなToddさん。絵本なので文章は短く、だいたい1ページに1行で、2ページにわたって絵が描かれていることもあります。そして、時々Toddさんが、絵本のセリフ以外のことも言うので気を付けて聴いてみてくださいね。そして(  )の中を書き取ってください。ひとつの(  )にひとつの単語とは限りません。

What is kindness ? 優しさって何なんだろう?

Kindness is thinking about people’s feelings and helping them feel good. (  3  ) makes you feel good, too. 優しいっていうのは、他の人の気持ちを考えて、他の人が気持ちよくなれるようにすること。優しくなれたら、自分も気分がいいんだよ。

Kindness is reading a bedtime story to someone you love. 優しいっていうのは、好きな人に寝る前に本を読んであげること。

Kindness is taking care of your community. 優しいっていうのは、自分の住んでいるところを大事にすること。

Kindness is holding the door open for someone. 優しいっていうのは、誰かのためにドアを押さえてあげること。

Kindness is listening. 優しいっていうのは、人の話を聴くこと。

Kindness is keeping others safe. 優しいっていうのは、他の人が危ない目にあわないようにすること。

Kindness is free. 優しいっていうのは、自由なんだ。

Kindness is (   4   ) someone around you.  Ouch ! Oh, oops ! 優しいっていうのは、周りの人のことをちゃんと見ること。「痛い!」「あ、ごめん」

Kindness is holding hands. 優しいっていうのは、手をつなぐこと。

Kindness is being there when someone needs you.  (    5    ) 優しいっていうのは、必要なときに、傍にいること。これ、ボクがこの本のなかで気に入ってるページなんだよ。

Kindness is taking care of yourself. 優しいっていうのは、自分のことを大事にすること。

優しさや親切な行為にはいろいろなやり方があり、何ものにもしばられず自由なんだということが分ってきますね。絵本の最後までお楽しみください。ここでもToddさんが、絵本のセリフとは別に話しかけてきます。なんと言っているでしょう。よく聴いて(  )の中を書き取ってください。ひとつの(  )にひとつの単語とは限りません。

Kindness is helping things grow. 優しいっていうのは、育つのを手助けすること。

Kindness is saying something nice.  “Thank you for being my teacher”  I don’t think she talks like that but… 優しいっていうのは、何か優しい言葉をかけること。「あたしの先生でいてくれてありがとう」この子はこんなふうにはしゃべらないかもしれないけどね…

Kindness is not hurting someone’s feelings.  “Your hair (  6  )”  “Haha ! “ 優しいっていうのは、人の気持ちを傷つけないこと。「変な髪型!」「ハハハ!」

Kindness is saying you’re sorry. “We’re sorry. ”  “Let’s be friends ! “ 優しいっていうのは、ごめんなさいを言うこと。「ごめんね」「友だちになろう!」

Be kind to yourself ! 自分に優しくなろう。

Kindness is remembering everyone’s feelings are important. 優しいっていうのは、みんなの気持ちが大事なんだって心にとめておくこと。

Kindness is welcoming someone new to the family.   (     7      ) 優しいっていうのは、家族に誰かを迎えて歓迎すること。君んちの家族にスカンクはいるかい?

Kindness is giving a bug hug. 優しいっていうのは、虫をハグすること。

Kindness is saying hello to someone new. 優しいっていうのは、初めての人に「こんにちは」って言うこと。

Kindness is saying thank you to those who help others. 優しいっていうのは、他の人を助けている人に「ありがとう」っていうこと。

Kindness is being nice to the animals. 優しいっていうのは、動物に優しくすること。

Kindness is letting others be who they are. 優しいっていうのは、みんなが自分らしくいられるようにすること。

Kindness is (   8   ) when they are sad. 優しいっていうのは、誰かが悲しんでいるときにはげますこと。

It’s easy to be kind. 優しくなるのは簡単だよ。

There are many ways to be kind.  Don’t forget to be kind to yourself.  The end.  Love, Todd. 優しくなるのには、いろんなやり方があるから。自分にも優しくするのを忘れないで。これでおしまい。愛をこめて。Todd より。

好きな絵本としてToddさんの「It’s okay to be different 」をあげている友人のブログを見て、その絵本を読んでみたのが、私の初Todd Parrさん体験でした。Toddさんの色鮮やかで元気な絵で描かれる「ちょっと違う」子や動物は、みんな楽しそうで、歯が一本や二本なくてもOkay だ、髪の毛がなくてもOkay だ、みんなと違う耳でもOkayだと思える素敵な絵本。こちらもぜひ読んでみてください。

<有料会員限定部分の小見出し>

■聴き取りの答えと解説

Todd Parr さんのThe Don’t Worry Book

<関連リンク>
Todd Parrさん  ホームページ
https://www.toddparr.com/
Todd Parrさん  YouTubeページ
https://www.youtube.com/channel/UCrVYw0RG-Lip6D7jhWdE_zQ
Todd Parrさん  Twitterページ
https://twitter.com/toddparr

YouTubeで学ぶ英語: 関連記事:

⇒すべて見る

全文が読める有料会員登録にご協力を

アイデアニュースは、有料会員のみなさんの支援に支えられ、さまざまな現場で頑張っておられる方々の「思いや理想」(ギリシャ語のイデア、英語のアイデア)を伝える独自インタビューを実施して掲載しています。ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員(月額450円、税込)になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文を読めるようになるほか、有料会員限定プレゼントに応募したり、コメントを書き込めるようになります。有料会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料と編集経費になります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。

    
<筆者プロフィール>松中みどり(まつなか・みどり) フィリピン支援ボランティア/英語講師/ライター 初めて行った外国がフィリピンで、以来かの国の人々の明るさ温かさに魅せられ、様々なNGOや支援活動に関わる。1994年からは山岳先住民アエタの教育支援主宰。コミュニケーションツールとしての英語を各地で教えている。動物好きの自称「ケモノバカ」。飼い猫は黒猫で親バカ度も加速中。 ⇒松中みどりさんの記事一覧はこちら

コメント欄

有料会員登録してログインすると、コメントを書き込めます(コメントを送信すると、すべての人が読める形で公開されます)。


最近の記事

■ 2020年10月掲載分
■ 2020年9月掲載分
■ 2020年8月掲載分
 過去記事一覧は⇒こちら 有料会員登録は⇒こちら
お勧め商品
新着商品
Sorry, no posts matched your criteria.