27歳で夭逝した天才詩人の作品にインスパイアされた韓国発のミュージカル『SMOKE』が、2018年10月4日（木）に浅草九劇で開幕し、10月28日（日） まで上演中です。この作品に、詩を書く「超（チョ）」役で出演している木暮真一郎さん（日野真一郎さんとWキャスト）にインタビューさせていただきましたので、上下に分けて掲載します。（このインタビューは『SMOKE』公演の開幕前に実施したものです）

木暮真一郎さん＝撮影・伊藤華織

――韓国発のミュージカル『SMOKE』は、今回の上演が日本版初演ですね。出演が決まって、最初にされたことはなんでしょう？

出演が決まって初めて知った作品だったので、まず情報を調べました。韓国の観劇レポみたいなものがいっぱい出てきたのですが、あんまり具体的な情報が出てこなくて…。

――日本語で検索すると、観劇された方の熱心なレポートがたくさんありましたね。現在お稽古はいかがですか？

今日は、日野真一郎さんと高垣彩陽さんで、粗通しまではいかないのですが、確認をしつつの通しをしました。演出の菅野こうめいさんに流れをつけていただいて、そこから細かいところを広崎うらんさんがステージングしてくださって。

――広崎うらんさんがいらっしゃるということは、作中でダンスもあるのか気になります。

ダンスもありますね。

――演出の菅野こうめいさんがお書きになった台本を初めてお読みになった時と、皆さんで本読みをされた時の印象はいかがでしたか？

みんな口をそろえて言うんです、「全然違う」って（笑）。最初、台本をいただいて読んだときは「難しいな」というか、読んではいるのですが、あまり内容が入ってこないというか。作品の元になった詩人の李箱（イ・サン）の詩の抜粋なども結構入ってきて、それがまた難しくて（笑）。自分で黙読した段階では、詩の響きや意味合いも、正直あんまりわからなかったんです。それで、これは大変だなぁと思っていたんですけど（笑）。

それで、はじめてキャストの皆さんとお会いして「じゃ、1回読んでみようか？」となったときに、やっぱり、李箱の書いた詩も、朗読すると全然印象が違って。こうめいさんが読み合わせの前に、お勉強会まではいかないんですが、李箱の歴史というか、どういう人だったのか、どういう作品を残しているのかというレクチャーをしてくださって。で、それからみんなで彼の詩を読んでみて、「おお！」みたいな、ちょっと感動というか、「あ、こういう人だったんだ！」っていうのがあって、それから台本を読んだんです。

今日、通しを見て思ったんですが、なんて言うか、すごくわかりやすいというか。全然そういう「難解」と言われる詩人を扱った作品とは思えないぐらいドラマチックで、わかりやすくって。作品を通して、空気的には重いんですけど、最後、「あぁ、観に来て良かったな」と思ってもらえるんじゃないかなっていう解放感があります。

※アイデアニュース有料会員（月額300円）限定部分には、上演台本・作詞・演出を担当する菅野こうめいさんの印象や、学生時代に劇団に曲を提供していた縁で今もよく観にいくという小劇場などについて語ってくださったインタビュー前半の全文と写真を掲載しています。10月9日に掲載するインタビュー「下」では、Wキャストで超役を演じる日野真一郎さんや、海役の大山真志さんら共演者について伺った内容、少人数のミュージカルを日本で上演することの意味などについて伺ったインタビュー後半の全文と写真を掲載します。

＜有料会員限定部分の小見出し＞

■感覚で観ても多分面白い。ほかの角度からの解釈もあり得るところがいっぱいあったり

■（菅野こうめいさんは）すごくスマートな方で憧れます。ああいう大人になりたいな

■Wキャストは『アイランド』以来2回目。日野さんの演技を見て「自分はこうしよう」と

■学生時代に小劇場の劇団に曲を提供。ちょうど3人芝居を観て「演りたいな」と思っていた

＜ミュージカル『SMOKE』＞
【東京公演】2018年10月4日（木）～10月28日（日）
【出演】日野真一郎・木暮真一郎（Wキャスト）／大山真志／高垣彩陽・池田有希子（Wキャスト）
【スタッフ】上演台本・作詞・演出：菅野こうめい ／音楽・演奏：伊藤靖浩

＜公式サイト＞
ミュージカル『SMOKE』
http://musical-smoke.com/
ミュージカル『SMOKE』　浅草九劇のページ
https://asakusa-kokono.com/list/2018/09/id-5688

＜関連リンク＞
木暮真一郎 Twitter
https://twitter.com/kogushin
木暮真一郎 ORCHARD
http://orchard-net.com/wordpress/?page_id=3307

• 「マルチエンターテイナーシンガーに」、日野真一郎（下） 20240229
• 「李箱に寄り添って」、ミュージカル『SMOKE』日野真一郎（上） 20240228
• 「ダンスと歌に、家族の絆が」、『Dramatic Musical Collection』東山義久・東山光明（下） 20221029

• 「どうしようもなさ、と共に生きる不安定さ」、『VIOLET』藤田俊太郎・spi（上） 20240407
• 『ザ・ビューティフル・ゲーム』 、全キャスト発表 20221104
• 藤岡正明・北翔海莉・三浦涼介ら出演、『銀河鉄道999 THE MUSICAL』全キャスト 20211121

• 「新作」「95曲」「豪華」、『CLUB SEVEN another place』玉野和紀・北翔海莉・留依まきせ（上） 20240927
• 『キンキーブーツ』、東啓介・有澤樟太郎・甲斐翔真・松下優也らで2025年上演決定 20240621
• 「強めて、深めて」『JBB Concert Tour 2024』、中川晃教・藤岡正明・東啓介・大山真志（下） 20240521

※木暮真一郎さんのサイン色紙と写真１カットを、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。有料会員の方がログインするとこの記事の末尾に応募フォームが出てきますので、そちらからご応募ください。応募締め切りは11月8日（木）です。（このプレゼントの募集は終了しました）有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。

木暮真一郎さん＝撮影・伊藤華織