舞台は精神病院。えぐり出される権力、エゴ、人種の偏見、手に汗握る会話劇の傑作『BLUE/ORANGE』が、2019年3月29日(金)~4月28日(日)東京・DDD青山クロスシアターで上演されます。2010年の初演と配役を変更しての9年ぶりの上演。初演で第18回読売演劇大賞優秀男優賞をクリス役(および『春琴』の演技により)で受賞し、今作では若き研修医、ブルースを演じる成河さんにお話をうかがいました。
2010年の初演では、入院中の青年・クリス役を成河さんが、クリスの担当研修医・ブルース医師役を千葉哲也さんが、ブルースの上司のロバート医師役を中嶋しゅうさんが演じました。2019年の今回は、クリス役を章平さんが、ブルース医師役を成河さんが、ロバート医師役を千葉哲也さんが演じます。
――2010年以来の上演です。思い出深いものもおありなのでは?
ワーサルシアターでね(笑)。非常に思い出深いですね。当時僕は大学時代からやっていた劇団を辞めた直後くらいで、それまではわりと同世代の人たちと演劇を創っていたので、こうグッと年を重ねている方々との共演は新鮮でした。
――初演は中嶋しゅうさんがいらして。
中嶋しゅうさんと千葉哲也さん。この作品の前にも、いくつか大きな舞台に出させていただいて、いろんな年配の方々とご一緒したんですけど、僕は劇団以外では、TPT(「Theatre Project Tokyo」)での『Angels in America』(2004年・2007年)のAngels役であったり、どうもこう、飛び道具的に使われることが多かったので、これだけ密な会話劇を演ったのは初めてでした。なので、すごく覚えてます。衝撃でした。
――初演は15回公演。企画には中嶋しゅうさんのお名前がありました。
公演期間は短かったですよ、本当に。中嶋しゅうさんの呼びかけでね。企画、中嶋しゅうさんと、シーエイティプロデュースの江口プロデューサーとであたためていらっしゃったんです。しゅうさんには、いろんなご縁をつないでいただきました、出会わせていただきましたね。千葉さんとも、そこで初めてお会いしました。
――当時も千葉さんが演出されていらっしゃいますね。
本当は小規模で3人でフットワーク軽く「オレ等でやろうぜ!」みたいな感じで始まったんです、しゅうさんそういう人なんで。「みんなで見合いながらやろうぜ!」って始まったんですけど、本読みしながら(しゅうさんが)「お、やっぱりこれは千葉が演出した方がいいな!」みたいなことを、サラッと突然言い出して(笑)。
――しゅうさんの一言で!(笑)。
一言ですよ! 千葉さんはどっちかっていうと、本当に懐が広いので「しょうがないっスね」みたいな感じで引き受けて(笑)。いや、もちろん絶対に演出家は決めたほうが良かったと思うんですけども。
――なんと言うか、役柄の関係性そのままのような…(笑)。
本当ですね~(笑)。
※アイデアニュース有料会員(月額300円)限定部分には、「この物語、誰がマトモなの? 誰を信じていいの?」という感じの作品について、成河さんが今のSNSなどと比較しながら作品について語ってくださったお話など、インタビュー前半の全文と写真を掲載しています。3月24日(日)掲載予定のインタビュー「下」では、成河さんが『Take Me Out 2018』に出演した章平さんを観たことがきっかけになって再演の布陣が決まっていった経緯や、1月まで出演されていた『Thrill Me』などについて伺ったインタビューの後半の全文と写真を掲載します。
<有料会員限定部分の小見出し>
■二十代後半の僕には、ブルースの葛藤に強く共感することはできなかった。今は分かります
■「正義の鉄槌」はSNSで誰でも下せる。それが自分の論理に固執して目的が変わっていく…
■「多様性が大事だ」って言ってみてますが…
■小川絵梨子さんの新訳は、目玉です
<舞台『BLUE/ORANGE』>
【東京公演】2019年3月29日(金)~4月28日(日) DDD青山クロスシアター
http://www.ddd-hall.com/
作:Joe Penhall
翻訳:小川絵梨子
演出:千葉哲也
出演:成河、千葉哲也、章平
<公式サイト>
https://www.stagegate.jp/
<関連リンク>
web dorama de songha 成河ブログ
http://web-dorama.jugem.jp/
成河スタッフ オフィシャル Twitter
https://twitter.com/tw_de_songha_sc
- 「この芝居ヤバイっしょ!」と声を大にして言いたい、舞台『BLUE/ORANGE』ルポ 20190416
- 「本質に立ち返るべき。参加型じゃない演劇って何?」、成河インタビュー(下) 20190324
- 「初演は衝撃でした」、9年ぶりの上演『BLUE/ORANGE』成河インタビュー(上) 20190323
- 「本物だなと」「夢みたいな話」、『Musical Lovers 2024』藤岡正明・川嵜心蘭 20241017
- 「チャンネルを閉じて」、『ピローマン』成河・小川絵梨子(下) 20241008
- 「物語のための物語」、『ピローマン』成河・小川絵梨子(上) 20241008
※成河さんのサイン色紙と写真1カットを、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。有料会員の方がログインするとこの記事の末尾に応募フォームが出てきますので、そちらからご応募ください。応募締め切りは4月23日(火)です。(このプレゼントの募集は終了しました)有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。
アイデアニュースは、有料会員のみなさんの支援に支えられ、さまざまな現場で頑張っておられる方々の「思いや理想」(ギリシャ語のイデア、英語のアイデア)を伝える独自インタビューを実施して掲載しています。ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員(月額450円、税込)になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文を読めるようになるほか、有料会員限定プレゼントに応募したり、コメントを書き込めるようになります。有料会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料と編集経費になります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。
人間性に訴えるお芝居は本当に成河さんの得意分野だなぁと思いながら毎週通っています(既に7回)。何度見ても気づきがあるし、飽きないし、お客さんを退屈させないコミカルだったりアクティブな演出の数々も魅力だと思います。深く考えながら見るもよし、日々のストレスの気晴らしに見るもよし、本当に素晴らしい舞台です。成河さんのお芝居を観るたびにお芝居の魅力にのめり込んでいます。