2020年2月1日（土）から3月10日（火）まで、IHIステージアラウンド東京にて上演される『ウエスト・サイド・ストーリー』〔日本キャスト版〕Season2に、ベルナルド役でダブルキャストで出演される、渡辺大輔さんと廣瀬友祐さんの対談後半です。『ロミオ＆ジュリエット』では共にティボルトを演じたおふたりですが、作品のなかで同じようなポジションの役を、ベルナルドとして、どう演じようとしているのか語ってくださいました。（この対談インタビューは2019年12月末に実施したものです）
渡辺大輔さん（左）と廣瀬友祐さん（右）＝撮影・岩村美佳
――『ロミオ＆ジュリエット』のティボルトと『ウエスト・サイド・ストーリー』のベルナルドは、作品全体のなかでのポジションは似ていると思いますが、今作っているベルナルドという役についてはどんな人物として、取り組んでいますか？
廣瀬：僕は今のところ想像するに、めっちゃ大ちゃん（渡辺）なんだよね。大ちゃんと共通点が多い。
渡辺：本当？
――ぜひ、その具体的なところをお聞かせください。
廣瀬：なんだろうな。具体的に言葉で言うと難しいですね。先頭にいて安心できたり、プライドが高くて、でも、周りから慕われて、という部分だったり。言葉では難しいですが、ベルナルドというものがどうなのか、プエルトリコ人がどうなのかなど、今、テーブルワークでバックボーンをすごく話されるので、そういうものを聞いていると、すごく渡辺大輔とかぶるものを感じるんですよね。
渡辺：僕は逆に、ティボルトはヒロっぽいなと思っていました。
――なるほど。確かにおふたりの気質は全然違うなと感じています。
渡辺：『ウエスト・サイド・ストーリー』におけるベルナルドという役どころを通してすごく思うのは、学生時代のノリや思っていたことが、すごくベルナルドとかぶります。僕もけんかをしましたから。ヤンチャなグループ同士が1対1でタイマンを張るみたいなこともありましたし。
廣瀬：勝った？
渡辺：いや、邪魔が入るの…。
廣瀬：クラプキ、シュランク警部だ。
渡辺：そう。これは演目だから、仲間同士で引っ張りあいながら助けながら逃げますよね。エニィバディズがトニーを引っ張りながら1幕が終わるじゃないですか。今の自分だったら成長した分、冷静になれるんですが、当時は若さ故にそれがわからないんですよね。
※アイデアニュース有料会員限定部分には、『ロミオ＆ジュリエット』のティボルトと『ウエスト・サイド・ストーリー』のベルナルドの違いや、『ウエスト・サイド・ストーリー』の中で対立するThe SharksとThe Jetsの違いについて、IHIステージアラウンド東京と他の劇場で、舞台に立った時に感じる違いなどについて話してくださったインタビュー後半の全文と写真を掲載しています。
＜有料会員限定部分の小見出し＞
■廣瀬：ベルナルド「殺すつもりがなかった」、ティボルトには少なからずあった
■渡辺：ベルナルドは愛の塊みたいな人 廣瀬：The Sharksは愛を知っている人たち
■渡辺：日記のように動いて次の日になる、横にスライドしていくストーリー
■渡辺：The Sharksの愛をもっと深めたい 廣瀬：覚悟は決めている
＜ブロードウェイ・ミュージカル『ウエスト・サイド・ストーリー』Season2＞
【東京公演】2020年2月1日（土） ～ 2020年3月10日（火） IHIステージアラウンド東京
公式サイト
https://www.tbs.co.jp/stagearound/wss360_2/
＜関連リンク＞
渡辺大輔オフシャルブログ
https://lineblog.me/watanabe_daisuke/
廣瀬友祐Official WebSite
http://hiroseyusuke.info
廣瀬友祐twitter
https://twitter.com/hirose_yuusuke
- 『ウエスト・サイド・ストーリー』Season3 メインビジュアル公開、一般発売開始 20200215
- 「The SharksがNYにいる理由、愛を表現したい」、渡辺大輔＆廣瀬友祐対談（下） 20200131
- 「踊れたっけ？と」、『ウエスト・サイド・ストーリー』渡辺大輔＆廣瀬友祐対談（上） 20200130
- 「The SharksがNYにいる理由、愛を表現したい」、渡辺大輔＆廣瀬友祐対談（下） 20200131
- 「踊れたっけ？と」、『ウエスト・サイド・ストーリー』渡辺大輔＆廣瀬友祐対談（上） 20200130
- 【動画】シェイクスピア喜劇をスタイリッシュに、『ラヴズ・レイバーズ・ロスト』開幕 20191003
- 「The SharksがNYにいる理由、愛を表現したい」、渡辺大輔＆廣瀬友祐対談（下） 20200131
- 「踊れたっけ？と」、『ウエスト・サイド・ストーリー』渡辺大輔＆廣瀬友祐対談（上） 20200130
- 「会えない人が教えてくれたことのために頑張ろう」、廣瀬友祐インタビュー（下） 20200102
※渡辺大輔さん＆廣瀬友祐さんのサイン色紙と写真１カットを、有料会員3名さまに抽選でプレゼントします。有料会員の方がログインするとこの記事の末尾に応募フォームが出てきますので、そちらからご応募ください。応募締め切りは3月1日（日）です。有料会員の方はコメントを書くこともできますので、どうかよろしくお願いいたします。
廣瀬友祐さん＝撮影・岩村美佳
アイデアニュースは、有料会員のみなさんの支援に支えられ、さまざまな現場で頑張っておられる方々の「思いや理想」（ギリシャ語のイデア、英語のアイデア）を伝える独自インタビューを実施して掲載しています。ほとんどの記事には有料会員向け部分があり、有料会員（月額450円、税込）になると、過去の記事を含めて、すべてのコンテンツの全文を読めるようになるほか、有料会員限定プレゼントに応募したり、コメントを書き込めるようになります。有料会費は取材をしてくださっているフリーランスの記者のみなさんの原稿料と編集経費になります。良質な取材活動を続けるため、どうか有料会員登録にご協力をお願いいたします。
1度観るとクセになる舞台とは、まさにこのウエストサイドストーリーだと感じました。ニューヨークのあの時代が、実にリアルに表現されて、映画でも拝見しましたが、本当に素晴らしいと思います。ウエストサイドストーリーは、シーズン3もあります。またあの場所に行きたいと思います。